batir
“batir” significa “bater” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
bater, baterTambém: misturar
📝 Em Ação
Tienes que batir los huevos para la tortilla.
A1Você tem que bater os ovos para a omelete.
Bate la crema hasta que esté espesa.
A2Bata o creme até ficar espesso.
Estamos batiendo la mezcla con mucha energía.
B1Estamos batendo a mistura com muita energia.
Conexões de Palavras
quebrar, derrotarTambém: bater, bater palmas
📝 Em Ação
El atleta batió el récord mundial ayer.
B1O atleta quebrou o recorde mundial ontem.
Nuestro equipo batió al rival en el último minuto.
B1Nosso time derrotou o rival no último minuto.
El águila bate sus alas con fuerza.
B2A águia bate suas asas com força.
Conexões de Palavras
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "batir" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: batir
Pergunta 1 de 3
Se você está fazendo um bolo e a receita diz 'bate los huevos', o que você deve fazer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Do latim 'battre', que significa 'bater' ou 'golpear'. Esta é a mesma raiz que nos deu palavras em inglês como 'battery' e 'battle'.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'batir' um verbo regular?
Sim, é completamente regular em todos os tempos, seguindo o padrão de verbos como 'vivir' ou 'escribir'.
Qual é a diferença entre 'batidora' e 'batir'?
'Batir' é a ação (misturar/bater), e uma 'batidora' é a ferramenta que você usa para fazê-lo (um liquidificador ou batedeira).
Posso usar 'batir' para batimentos cardíacos?
Não. Para batimentos cardíacos, você deve usar o verbo 'latir'. Embora ambos envolvam um movimento rítmico, 'batir' é para ações externas e 'latir' é para ações internas.