Como se diz "bater palmas" em espanhol
A palavra espanhola para “bater palmas” é “batir” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El atleta batió el récord mundial ayer.
O atleta quebrou o recorde mundial ontem.
Nuestro equipo batió al rival en el último minuto.
Nosso time derrotou o rival no último minuto.
El águila bate sus alas con fuerza.
A águia bate suas asas com força.
O 'A' Pessoal
Quando você usa 'batir' para significar 'derrotar uma pessoa', você deve colocar a palavra 'a' antes da pessoa que você derrotou. Por exemplo: 'Batió a su oponente'.
Quebrando Recordes
Erro: “Dizer 'romper un récord'.”
Correção: Embora 'romper' seja compreensível, a maneira mais natural e profissional de dizer 'quebrar um recorde' em espanhol é 'batir un récord'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.