bragas

bra-gahs/ˈbɾaɣas/

“bragas” significa “calcinha” em espanhol (roupa íntima feminina).

calcinha

Também: cueca (feminina), roupa íntima

SubstantivofA2

SpainLatin America

Uma única peça de calcinha feminina com bolinhas cor-de-rosa repousando sobre uma superfície limpa e macia.

📝 Em Ação

He comprado tres pares de bragas nuevas.

Comprei três pares de calcinhas novas.

Toda su ropa estaba en la maleta, excepto las bragas.

Toda a roupa dela estava na mala, exceto as calcinhas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

braguitas (calcinhas pequenas (frequentemente usadas para crianças ou itens menores))
calzones (roupa íntima (comum no México e Chile))
bombachas (calcinhas (comum na Argentina e Uruguai))

Colocações Comuns

bragas de algodón – calcinhas de algodão
quedarse en bragas – ficar sem nada / ser pego de surpresa

Expressões & Idiomas

en bragas – Estar totalmente despreparado ou ter pouquíssima informação sobre uma situação.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "bragas" em espanhol:

calcinha→roupa íntima→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: bragas

Pergunta 1 de 2

Se você estiver em uma loja de roupas em Madri e quiser comprar roupa íntima feminina, o que você deve pedir?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

braguita(calcinha pequena/bonitinha) — Substantivo

braguero(suspensório médico/cinta) — Substantivo

🎵 Rimas▼

agaspagasvagas

📚 Etimologia▼

Do latim 'braca', que originalmente se referia a um tipo de calça usada por gauleses e outras tribos germânicas.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: breechesFrench: braies

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Bragas' é usado também para roupa íntima masculina?

Não, 'bragas' é especificamente para roupa íntima feminina. A roupa íntima masculina é geralmente chamada de 'calzoncillos'.

Por que as pessoas dizem 'una braga' para um protetor de pescoço?

Na Espanha, o termo evoluiu para descrever a peça de tecido circular que se puxa pela cabeça para manter o pescoço aquecido, provavelmente devido ao seu formato.