Inklingo
← Dicionário

cardíaco

kar-DEE-ah-kohkaɾˈðjako

“cardíaco” significa “cardíaco” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

cardíaco

Também: relacionado ao coração
Uma ilustração simples e estilizada de um coração humano vermelho.

📝 Em Ação

El paciente sufrió un paro cardíaco.

B1

O paciente sofreu uma parada cardíaca (uma parada do coração).

Necesitamos revisar su historial cardíaco.

B2

Precisamos revisar seu histórico cardíaco.

La enfermedad cardíaca es muy común en adultos mayores.

B1

A doença cardíaca é muito comum em adultos mais velhos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • del corazón (do coração)

Colocações Comuns

  • ataque cardíaco – ataque cardíaco
  • cirugía cardíaca – cirurgia cardíaca

paciente cardíaco

Spain
Uma pessoa com uma bata de hospital azul clara sentada em uma cama, pousando a mão suavemente sobre o peito.

📝 Em Ação

La doctora dijo que ese cardíaco necesita más descanso.

B2

O médico disse que aquele paciente cardíaco precisa de mais descanso.

Ella es una cardíaca que lleva años en tratamiento.

C1

Ela é uma paciente cardíaca que está em tratamento há anos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • enfermo del corazón (pessoa doente do coração)
  • paciente (paciente)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cardíaco" em espanhol:

cardíaco→paciente cardíaco→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cardíaco

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma feminina de 'cardíaco'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
corazón(coração) — Substantivo
cardiología(cardiologia) — Substantivo
🎵 Rimas▼
farmacéuticodiagnóstico
📚 Etimologia▼

Esta palavra vem diretamente do grego 'kardiakos', que significa 'relativo ao coração'. Entrou no espanhol via latim e está relacionada à palavra raiz 'corazón' (coração).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: cardiacFrench: cardiaque

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'cardíaco' uma condição permanente ou um evento temporário?

'Cardíaco' é um adjetivo que descreve algo relacionado ao coração. Pode descrever um evento único (ex: 'paro cardíaco' - parada cardíaca) ou um problema de longo prazo (ex: 'enfermedad cardíaca' - doença cardíaca).