Inklingo
← Dicionário

catorce

catorze?ao contar objetos ou pessoas
Também:14?numeric representation

kah-TOR-seh

/kaˈtoɾse/
AdjetivomA1
neutral
Um arranjo arrumado de catorze maçãs vermelhas sobre uma superfície branca lisa.

Catorze maçãs ilustram o uso de 'catorce' como adjetivo para contar objetos.

catorce(Adjetivo)

mA1

catorze

?

ao contar objetos ou pessoas

Também:

14

?

numeric representation

📝 Em Ação

Hay catorce estudiantes en mi clase.

A1

Há catorze alunos na minha turma.

Compré catorce manzanas en el mercado.

A1

Comprei catorze maçãs no mercado.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • catorce veces – catorze vezes
  • las catorce horas – 14:00 (usando o relógio de 24 horas)

💡 Pontos gramaticais

Tamanho único

Diferente de algumas palavras em espanhol, 'catorce' nunca muda sua terminação. Permanece igual se você estiver falando de meninos, meninas ou objetos.

❌ Erros Comuns

Não pluralize números

Erro: “catorces libros”

Correção: catorce libros (números não levam 's' mesmo que o que você está contando seja plural).

⭐ Dicas de uso

Contando até catorze

Note o padrão nos números em espanhol: depois de quinze ('quince'), as palavras começam a combinar 'dez' e o número (dieciséis), mas 'catorce' é uma palavra única e específica.

Uma coleção de catorze bolas de gude azuis brilhantes agrupadas.

O número 'catorce' representado como substantivo através de um conjunto de catorze bolas de gude distintas.

catorce(Substantivo)

mA1

catorze

?

o nome do número em si

Também:

décimo quarto

?

used for the day of the month

📝 Em Ação

Mi cumpleaños es el catorce de julio.

A1

Meu aniversário é dia catorze de julho.

El catorce es mi número de la suerte.

A2

Catorze é meu número da sorte.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • el catorce de febrero – 14 de fevereiro (Dia dos Namorados)

💡 Pontos gramaticais

Datas em espanhol

Enquanto o português usa 'décimo quarto' para datas, o espanhol usa simplesmente o número 'catorce'. Basta colocar 'el' na frente!

❌ Erros Comuns

Evite 'décimo quarto' para datas

Erro: “el catorceavo de mayo”

Correção: el catorce de mayo (use sempre o número padrão para os dias do mês).

⭐ Dicas de uso

O gênero dos números

Ao usar 'catorce' como substantivo (como um número de camisa ou uma data), ele é sempre masculino. Você diz 'el catorce'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: catorce

Pergunta 1 de 1

Como se diz 'A prova é no dia 14'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

decimocuarto(décimo quarto (ordinal)) - Adjetivo
catorceavo(um catorze avos (fração)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Catorce' muda se eu estiver falando de meninas (substantivos femininos)?

Não, 'catorce' é o mesmo para substantivos masculinos e femininos. Por exemplo: 'catorce niños' e 'catorce niñas'.

Como escrevo 14 em uma frase?

Você pode escrever os algarismos '14' ou a palavra 'catorce'. Em escrita formal, geralmente é melhor escrever a palavra por extenso.