champú
“champú” significa “shampoo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
shampoo
📝 Em Ação
Necesito comprar champú para cabello seco.
A1Preciso comprar shampoo para cabelo seco.
El champú de este hotel huele muy bien.
A2O shampoo deste hotel cheira muito bem.
Si te entra champú en los ojos, lávalos con mucha agua.
B1Se cair shampoo nos seus olhos, lave-os com bastante água.
champús
📝 Em Ação
En Navidad, siempre tomamos un rico champú de frutas.
B2Durante o Natal, sempre tomamos uma deliciosa bebida 'champú' de frutas.
El champú peruano se sirve caliente y tiene trozos de piña.
C1O champú peruano é servido quente e tem pedaços de abacaxi.
Venden champú en los puestos callejeros de Cali.
C1Eles vendem 'champús' nas barracas de rua em Cali.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: champú
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'o shampoo' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O espanhol pegou esta palavra emprestada do inglês 'shampoo'. Curiosamente, o inglês a obteve da palavra hindi 'chāmpo', que significa 'massagear' ou 'pressionar'.
Primeiro registro: 20th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Champú' significa sempre produto para cabelo?
Na maioria das vezes, sim. No entanto, na Colômbia, Peru e Equador, é também o nome de uma bebida tradicional feita com milho e frutas.
Qual é a diferença entre 'champú' e 'acondicionador'?
'Champú' é usado para limpar o cabelo, enquanto 'acondicionador' é usado para amaciar e desembaraçar.
A grafia é 'shampú' ou 'champú'?
A grafia correta em espanhol é 'champú' com 'ch'. Embora você possa ver 'shampoo' em alguns rótulos importados, 'champú' é o padrão de acordo com as regras da língua espanhola.