Inklingo
← Dicionário

compañías

kom-pah-NEE-askompaˈɲias

“compañías” significa “empresas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

empresas, firmas

Também: corporações
Uma ilustração de livro de histórias colorida retratando três edifícios estilizados e distintos lado a lado: um arranha-céu de vidro alto, uma fábrica de médio porte com chaminés e uma pequena loja colorida.

📝 Em Ação

Muchas compañías de tecnología están contratando nuevos empleados.

B1

Muitas empresas de tecnologia estão contratando novos funcionários.

Las compañías aéreas subieron el precio de los pasajes.

B2

As companhias aéreas aumentaram o preço das passagens.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • compañías privadas – empresas privadas
  • compañías multinacionales – empresas multinacionais

grupos, rodas de amigos

Também: companhias
Uma ilustração simples de quatro pessoas diversas (dois adultos, duas crianças) paradas próximas e sorrindo, representando um grupo social ou associação.

📝 Em Ação

A él le gustan las compañías alegres y ruidosas.

B2

A ele gostam das companhias alegres e barulhentas.

Las compañías de teatro itinerantes viajaron por todo el país.

C1

As companhias de teatro itinerantes viajaram por todo o país.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • grupos (grupos)
  • asociaciones (associações)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "compañías" em espanhol:

corporações→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: compañías

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'compañías' para significar 'negócios'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
compañía(companhia, companheirismo, empresa (singular)) — Substantivo
compañero(companheiro, colega, sócio) — Substantivo
acompañar(acompanhar) — Verbo
🎵 Rimas▼
díageografía
📚 Etimologia▼

A palavra vem do Latim Tardio *companio*, que literalmente significava 'aquele que compartilha o pão com você'. Esta origem destaca a ideia central de associação, colaboração e partilha, que se aplica tanto a amigos quanto a parceiros de negócios.

Primeiro registro: 11th century (in related forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: compagnieItalian: compagnia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'compañías' é feminina ou masculina?

É um substantivo feminino plural. Você deve usar artigos e adjetivos femininos plurais com ela (ex: 'las compañías', 'las buenas compañías').

Como se diz 'Eu gosto de ter companhia'?

Você usaria a forma singular: 'Me gusta tener compañía.' O plural 'compañías' é geralmente reservado para múltiplos grupos ou entidades comerciais.