danés
“danés” significa “Dinamarquês” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
Dinamarquês
Também: da Dinamarca
📝 Em Ação
Me encanta el diseño danés porque es muy simple.
A1Adoro o design dinamarquês porque é muito simples.
El clima danés es bastante frío en invierno.
A2O clima dinamarquês é bastante frio no inverno.
Este queso danés tiene un sabor muy fuerte.
B1Este queijo dinamarquês tem um sabor muito forte.
Dinamarquês
📝 Em Ação
El danés es un idioma difícil de pronunciar.
A2O dinamarquês é uma língua difícil de pronunciar.
Ella habla danés con fluidez.
B1Ela fala dinamarquês fluentemente.
Estoy tomando clases de danés.
A1Estou fazendo aulas de dinamarquês.
Dinamarquês
Também: homem dinamarquês
📝 Em Ação
Conocí a un danés en mi viaje a Madrid.
A1Conheci um dinamarquês na minha viagem a Madri.
El danés que vive al lado es muy simpático.
A2O dinamarquês que mora ao lado é muito simpático.
Varios daneses visitaron el museo hoy.
B1Vários dinamarqueses visitaram o museu hoje.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: danés
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de escrever 'A língua dinamarquesa'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do nome 'Dan' (referindo-se à tribo dos dinamarqueses) e do final espanhol '-és', usado para criar adjetivos de origem a partir de nomes de lugares. Em português, o adjetivo pátrio 'dinamarquês' tem origem semelhante.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Eu capitalizo 'danés'?
Não, em espanhol, nacionalidades e línguas são sempre escritas em minúsculas, a menos que sejam a primeira palavra de uma frase. Em português, a regra é a mesma para adjetivos pátrios e línguas.
'Danés' também significa 'pastel dinamarquês'?
Não geralmente. Na maioria dos países de língua espanhola, um pastel dinamarquês é chamado de 'factura' ou simplesmente 'pan dulce'. Você não pediria 'un danés' em uma padaria. Em português, chamamos de 'folhado dinamarquês' ou 'pastel dinamarquês'.
Como eu torno 'danés' plural?
Para torná-lo plural, adicione '-es' ao final: 'daneses'. Note que ao adicionar o final, o acento agudo no 'e' não é mais necessário! Em português, o plural de 'dinamarquês' é 'dinamarqueses'.