Inklingo
← Dicionário

expedición

ex-peh-dee-SYON/ekspeðiˈθjon/

“expedición” significa “expedição” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

expedição

Também: viagem, trekking
Um grupo de exploradores com mochilas caminhando por uma selva verde exuberante em direção a uma montanha distante.

📝 Em Ação

La expedición llegó a la cima de la montaña por la mañana.

B1

A expedição chegou ao topo da montanha pela manhã.

Estamos organizando una expedición científica a la selva.

B2

Estamos organizando uma expedição científica para a selva.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • viaje (viagem)
  • excursión (excursão)

Colocações Comuns

  • ir de expedición – ir em expedição
  • expedición científica – expedição científica

emissão

Também: despacho
SubstantivofB2formal
Uma mão segurando um documento formal com um grande selo de cera vermelha e uma fita azul.

📝 Em Ação

La expedición del pasaporte tarda tres días.

B2

A emissão do passaporte leva três dias.

La empresa se encarga de la expedición de la mercancía.

C1

A empresa cuida do despacho da mercadoria.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • emisión (emissão)
  • envío (envio/remessa)

Antônimos

  • recepción (recepção)

Colocações Comuns

  • fecha de expedición – data de emissão (em um documento)
  • gastos de expedición – custos de envio/manuseio

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: expedición

Pergunta 1 de 1

Se você está olhando para sua carteira de motorista, o que significa 'fecha de expedición'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
expedir(emitir/despachar) — Verbo
expedicionario(explorador/membro de uma expedição) — Substantivo
🎵 Rimas▼
canciónatencióndirección
📚 Etimologia▼

Do latim 'expeditio', que originalmente significava 'libertar' ou 'preparar para uma jornada'. Vem de 'ped-' (pé), sugerindo preparar os pés para uma missão.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: expeditionFrench: expédition

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Expedición' é apenas para ciência ou exploradores?

Embora seja frequentemente usada para ciência (como uma viagem à lua), também é muito comum na vida cotidiana para papelada oficial (emissão de um cartão) ou logística (envio de itens).