explicaría
“explicaría” significa “explicaria” em espanhol (situação hipotética).
explicaria
Também: poderia explicar?, ia explicar
📝 Em Ação
Yo te lo explicaría si tuviera más tiempo.
B1Eu lhe explicaria isso se tivesse mais tempo.
¿Usted me explicaría cómo llegar al museo?
B1Você me explicaria como chegar ao museu?
Él dijo que nos lo explicaría más tarde.
B2Ele disse que nos explicaria isso mais tarde.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: explicaría
Pergunta 1 de 2
Qual destas pessoas poderia ser o sujeito de 'explicaría'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo 'explicar', que vem do latim 'explicare'. As raízes 'ex-' (para fora) e 'plicare' (dobrar) significam literalmente 'desdobrar' — como desdobrar um pedaço de papel para ver o que está escrito dentro.
Primeiro registro: The conditional '-ía' ending evolved in the Middle Ages from the Latin 'habebam'.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'explicaría' o mesmo que 'explicara'?
Não. 'Explicaría' é usado para coisas que *aconteceriam* (condicional), enquanto 'explicara' é usado na forma de 'desejos e comandos' (subjuntivo) para coisas que são incertas ou hipotéticas após frases com 'se'.
Como sei se 'explicaría' significa 'eu explicaria' ou 'ele explicaria'?
O contexto é fundamental! Geralmente, a frase incluirá um nome ou pronome (como 'yo' ou 'él'), ou a frase anterior deixará claro de quem se está falando.