Inklingo
← Dicionário

fanáticos

fah-NAH-tee-kohsfaˈnatikos

torcedores

Também: entusiastas, seguidores
Um grupo de pessoas alegres vestindo camisas azuis combinando e acenando com bandeiras amarelas.

📝 Em Ação

Los fanáticos del Real Madrid están celebrando en la calle.

A2

Os torcedores do Real Madrid estão comemorando na rua.

Somos fanáticos de la música rock de los años ochenta.

A2

Somos fãs de música rock dos anos oitenta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • seguidores (seguidores)
  • hinchas (torcedores (gíria/regional))
  • admiradores (admiradores)

Antônimos

  • detractores (críticos/haters)
  • indiferentes (pessoas indiferentes)

Colocações Comuns

  • fanáticos del fútbol – torcedores de futebol
  • miles de fanáticos – milhares de torcedores

fanático

Também: obcecado, fanático
Uma pessoa com o rosto pintado com cores vibrantes e vestindo uma fantasia elaborada, parecendo muito intensa.

📝 Em Ação

Ellos tienen unos comportamientos muy fanáticos.

B1

Eles têm comportamentos muito fanáticos.

No debemos ser fanáticos con nuestras opiniones políticas.

B2

Não devemos ser fanáticos com nossas opiniões políticas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • extremistas (extremistas)
  • apasionados (apaixonados)

Antônimos

  • moderados (moderados)
  • tolerantes (tolerantes)

Colocações Comuns

  • líderes fanáticos – líderes fanáticos
  • discursos fanáticos – discursos fanáticos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fanáticos" em espanhol:

torcedores→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fanáticos

Pergunta 1 de 1

Qual frase significa 'Eles são fãs do filme'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
fanático(torcedor (singular masculino)) — Substantivo
fanática(torcedora (singular feminino)) — Substantivo
fanatismo(fanatismo) — Substantivo
fanatizar(tornar fanático) — Verbo
🎵 Rimas▼
áticossimpáticosautomáticos
📚 Etimologia▼

Do latim 'fanaticus', que originalmente significava 'alguém pertencente a um templo'. Com o tempo, passou a descrever alguém que agia como se estivesse possuído por um espírito religioso, e eventualmente, apenas alguém muito entusiasmado.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: fanaticsFrench: fanatiquesItalian: fanatici

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso simplesmente dizer 'fans' em espanhol?

Sim! Em muitos países de língua espanhola, a palavra inglesa 'fans' é muito comum, especialmente em conversas casuais sobre cultura pop.

'Fanáticos' é sempre algo ruim?

De jeito nenhum. Se você é um 'fanático del café', significa apenas que você ama muito café. Só soa negativo quando se fala de política ou religião, onde alguém está sendo extremo.