guau
gwou
/ɡwau/
Quando um cachorro late, ele diz 'guau' (au au)!
📝 Em Ação
Mi perro siempre ladra: «¡Guau, guau!» cuando ve al cartero.
A1Meu cachorro sempre late: 'Au au!' quando vê o carteiro.
El cachorro solo hace un pequeño 'guau' en lugar de ladrar fuerte.
A1O filhote só faz um pequeno 'au au' em vez de latir alto.
💡 Pontos gramaticais
Um Som, Não uma Palavra
Esta é uma onomatopeia, o que significa que é uma imitação de som. Em espanhol, os cachorros dizem 'guau', que soa um pouco diferente do nosso 'au au' em português.
⭐ Dicas de uso
Uso de Pontos de Exclamação
Como esta é uma exclamação ou som, você quase sempre usa o ponto de exclamação invertido (¡) no início e o normal (!) no final, assim como fazemos em português.
'Guau!' também é usado para expressar surpresa ou admiração, como dizer 'Uau!'
📝 Em Ação
¡Guau! No sabía que podías dibujar tan bien.
A2Uau! Eu não sabia que você conseguia desenhar tão bem.
Terminaste todo el proyecto en un día. ¡Guau!
B1Você terminou o projeto inteiro em um dia. Uau!
Vimos la película y ¡guau!, fue la mejor del año.
B2Nós vimos o filme e uau, foi o melhor do ano.
💡 Pontos gramaticais
Mostrando Emoção
Esta é uma maneira simples e poderosa de mostrar surpresa genuína, entusiasmo ou admiração, assim como dizer 'Uau' em português.
❌ Erros Comuns
Contextos Formais
Erro: “Usar '¡Guau!' em uma reunião de negócios ou apresentação formal.”
Correção: Em contextos formais, use '¡Qué interesante!' (Que interessante!) ou '¡Qué impresionante!' (Que impressionante!) em vez disso.
⭐ Dicas de uso
A Entonação é Fundamental
O significado de 'guau' depende inteiramente do seu tom de voz. Um tom mais agudo significa excitação, enquanto um tom neutro ou arrastado pode, às vezes, implicar sarcasmo ou descrença.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: guau
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'guau' para expressar admiração?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Guau' é considerado formal ou informal?
Quando usado como exclamação significando 'Uau', é muito informal e melhor usado com amigos ou em ambientes casuais. Ao descrever o som de um cachorro, é neutro.
Como se escreve o som que um cachorro faz em espanhol?
A grafia mais comum e aceita é 'guau', frequentemente repetida, como 'guau, guau.'