habrán
“habrán” significa “terão” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
terão
Também: eles terão feito
📝 Em Ação
Para cuando lleguen a casa, ya habrán comido.
B2Quando eles chegarem em casa, eles já terão comido.
Ustedes habrán terminado el proyecto antes de la fecha límite.
B2Vocês terão terminado o projeto antes do prazo final.
Si todo sale bien, habrán abierto la nueva tienda en marzo.
B2Se tudo correr bem, eles terão inaugurado a nova loja em março.
haverá
📝 Em Ação
Mañana habrán muchas personas en el mercado. (Colloquial/Regional)
C1Amanhã haverá muitas pessoas no mercado. (O espanhol padrão usa 'habrá'.)
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "habrán" em espanhol:
terão→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: habrán
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a gramática espanhola padrão para 'habrán'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
'Habrán' vem diretamente do infinitivo espanhol 'haber', que evoluiu do verbo latino *habēre*, significando 'ter' ou 'possuir'. Com o tempo, seu significado mudou no espanhol para funcionar principalmente como um verbo auxiliar gramatical ou para expressar existência ('há/haverá').
Primeiro registro: Around the 10th-11th century (as part of the future tense conjugation of *haber*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'habrán' é às vezes considerado incorreto ao falar sobre coisas que existem?
Quando 'haber' significa 'há/haverá' (existência), é um verbo impessoal. Verbos impessoais não mudam com base na quantidade de objetos que os seguem. O espanhol padrão dita que a forma impessoal do futuro deve ser sempre singular: 'habrá.' 'Habrán' é a forma plural usada apenas quando tem um sujeito claro (como 'ellos' ou 'ustedes') e funciona como verbo auxiliar.