habrían

ah-BREE-ahn/aˈβɾian/

“habrían” significa “teriam” em espanhol ((Usado como verbo auxiliar para formar o tempo verbal Futuro do Pretérito Composto)).

teriam

Também: eles/elas teriam

VerboB2irregular (auxiliary) er

Uma ilustração simples, colorida e de alta qualidade de um livrinho de histórias, retratando um pequeno personagem parado tristemente em uma colina gramada, olhando para uma única maçã vermelha que rolou para fora de seu alcance, simbolizando uma ação que 'teria' sido concluída.

infinitivehaber

gerundhabiendo

past Participlehabido

📝 Em Ação

Si hubieran sabido la verdad, ellos no habrían venido a la fiesta.

Se eles soubessem a verdade, eles não teriam vindo para a festa.

Ustedes habrían terminado el proyecto si hubieran tenido más tiempo.

Vocês teriam terminado o projeto se tivessem tido mais tempo.

Los niños habrían comido el pastel si no lo hubiéramos escondido.

As crianças teriam comido o bolo se nós não o tivéssemos escondido.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

habrían dicho – eles teriam dito
habrían podido – eles teriam podido
habrían ido – eles teriam ido

Expressões & Idiomas

¡Quién lo habría dicho! – Quem diria!

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedha

yohe

túhas

ellos/ellas/ustedeshan

nosotroshemos

vosotroshabéis

imperfect

él/ella/ustedhabía

yohabía

túhabías

ellos/ellas/ustedeshabían

nosotroshabíamos

vosotroshabíais

preterite

él/ella/ustedhubo

yohube

túhubiste

ellos/ellas/ustedeshubieron

nosotroshubimos

vosotroshubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaya

yohaya

túhayas

ellos/ellas/ustedeshayan

nosotroshayamos

vosotroshayáis

imperfect

él/ella/ustedhubiera/hubiese

yohubiera/hubiese

túhubieras/hubieses

ellos/ellas/ustedeshubieran/hubiesen

nosotroshubiéramos/hubiésemos

vosotroshubierais/hubieseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "habrían" em espanhol:

teriam→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: habrían

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'habrían' para expressar uma ação passada hipotética?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

haber(ter (auxiliar)) — Verbo

habría(eu/ele/ela/você teria) — Verbo

habían(eles/elas tinham) — Verbo

🎵 Rimas▼

veríanquerrían

📚 Etimologia▼

'Haber' vem do verbo latino *habere*, que significa 'ter' ou 'possuir'. Com o tempo, seu uso principal mudou em espanhol de significar 'possuir' (um papel assumido por *tener*) para ser um verbo auxiliar essencial para formar tempos compostos.

Primeiro registro: The root *haber* dates back to Vulgar Latin, and the conditional forms developed early in the Romance languages.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: haveriamFrench: auraient

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Habrían' é o mesmo que 'tinham'?

Não. 'Habrían' faz parte da estrutura para 'teriam feito algo', focando em ações hipotéticas. 'Tenían' vem do verbo *tener* (possuir) e significa 'eles costumavam ter' ou 'eles estavam tendo'.

Por que 'haber' é irregular?

Embora muitas de suas formas sigam padrões, o tempo futuro do pretérito ('habría', 'habrían') usa um radical especial ('habr-') que o torna tecnicamente irregular, embora a terminação (-ían) seja consistente com verbos regulares em português (como 'teriam').