hubiéramos

oo-byeh-rah-mohsuˈβjeɾamos

“hubiéramos” significa “nós tínhamos (feito/sido)” em espanhol (como verbo auxiliar para a forma 'nós' no pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo).

nós tínhamos (feito/sido)

Também: nós teríamos (feito/sido)

VerboC1irregular er

Spain

Uma ilustração de livro de histórias mostrando duas crianças sorridentes, um menino e uma menina, lado a lado ao lado de uma casinha de madeira colorida e concluída. Eles apontam com orgulho para a estrutura finalizada, simbolizando uma ação passada compartilhada.

infinitivehaber

gerundhabiendo

past Participlehabido

📝 Em Ação

Si hubiéramos traído un mapa, no nos habríamos perdido.

Se tivéssemos trazido um mapa, não teríamos nos perdido.

Me alegré de que hubiéramos terminado el trabajo antes de la fecha límite.

Fiquei feliz por termos terminado o trabalho antes do prazo.

Ojalá no hubiéramos vendido la casa tan pronto.

Se ao menos não tivéssemos vendido a casa tão cedo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

hubiésemos (nós tínhamos (forma alternativa))

Colocações Comuns

Si hubiéramos sabido – Se tivéssemos sabido
ojalá hubiéramos – Se ao menos tivéssemos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedha

yohe

túhas

ellos/ellas/ustedeshan

nosotroshemos

vosotroshabéis

imperfect

él/ella/ustedhabía

yohabía

túhabías

ellos/ellas/ustedeshabían

nosotroshabíamos

vosotroshabíais

preterite

él/ella/ustedhubo

yohube

túhubiste

ellos/ellas/ustedeshubieron

nosotroshubimos

vosotroshubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaya

yohaya

túhayas

ellos/ellas/ustedeshayan

nosotroshayamos

vosotroshayáis

imperfect

él/ella/ustedhubiera/hubiese

yohubiera/hubiese

túhubieras/hubieses

ellos/ellas/ustedeshubieran/hubiesen

nosotroshubiéramos/hubiésemos

vosotroshubierais/hubieseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hubiéramos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'hubiéramos' para expressar arrependimento sobre uma ação passada?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

haber(ter (auxiliar)) — Verbo

habría(eu/ele/ela teria) — Verbo

hubiéramos(nós tínhamos) — Verbo

🎵 Rimas▼

llegáramoscomiéramos

📚 Etimologia▼

Do verbo latino *habēre*, que significa 'ter' ou 'possuir'. A terminação complexa reflete a fusão histórica de diferentes tempos verbais latinos na forma moderna do pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.

Primeiro registro: Old Spanish (around 13th century) in its predecessor forms.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: houvéramosFrench: eussions

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'hubiéramos' e 'habríamos'?

'Hubiéramos' é a forma do Pretérito do Subjuntivo, tipicamente encontrada na parte do 'se' de uma frase condicional (ex: *Si hubiéramos ido...*). 'Habríamos' é a forma do Condicional Composto, usada para descrever o resultado hipotético (ex: *...habríamos visto*). Elas geralmente trabalham juntas em uma frase complexa.

Posso usar 'hubiésemos' em vez de 'hubiéramos'?

Sim! 'Hubiésemos' é uma forma alternativa igualmente correta, embora um pouco menos comum, do Pretérito Mais-que-Perfeito do Subjuntivo para a forma 'nós'. Você pode usar qualquer uma das duas.