india
IN-dee-ah
/ˈin̪dja/
Esta imagem representa 'india' (indiana), relacionada ao país Índia.
📝 Em Ação
Mi amiga es india; su familia vive en Nueva Delhi.
A1Minha amiga é indiana; a família dela mora em Nova Deli.
Me encanta la comida india, especialmente el curry.
A2Adoro comida indiana, especialmente curry.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero
Como adjetivo, 'india' deve concordar com o substantivo feminino que descreve. Se estivesse falando de um homem, você usaria 'indio'.
❌ Erros Comuns
Confundir 'India' e 'Hindú'
Erro: “Usar 'hindú' para significar uma pessoa da Índia quando você quer dizer a nacionalidade dela.”
Correção: 'India' é a nacionalidade (país de origem). 'Hindú' refere-se à religião hindu, embora seja às vezes usada casualmente para nacionalidade em algumas regiões.
Esta imagem representa 'india' (mulher indígena), referindo-se a uma mulher nativa das Américas.
india(Substantivo)
mulher indígena
?Nativa das Américas
mulher nativa americana
?Referring to indigenous populations
📝 Em Ação
La comunidad celebró la herencia de sus ancestros, las primeras indias de la región.
B2A comunidade celebrou a herança de seus ancestrais, as primeiras mulheres indígenas da região.
El museo exhibe artefactos creados por una india de la civilización maya.
B1O museu exibe artefatos criados por uma mulher indígena da civilização maia.
⭐ Dicas de uso
Use com Cuidado (Sensibilidade)
Em muitas partes da América Latina, a palavra 'india' (e sua forma masculina 'indio') foi historicamente usada de forma pejorativa. Para uma comunicação respeitosa e neutra, é fortemente recomendado usar o termo alternativo 'indígena' ou 'pessoa originária' em vez disso.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: india
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'india' no contexto moderno mais respeitoso e preferido para pessoas nativas das Américas?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'india' é sempre ofensiva ao se referir a povos nativos americanos?
Não, mas é frequentemente considerada antiquada ou potencialmente ofensiva, dependendo da região e da intenção do falante. Devido ao seu histórico, é mais seguro e respeitoso usar 'indígena' em vez disso, especialmente em contextos formais ou novos.
Como diferencio uma mulher da Índia (o país) de uma mulher indígena?
O contexto é fundamental! Se você está falando de alguém da Ásia, 'india' refere-se ao país. Se você está falando dos povos nativos das Américas, geralmente fica claro pelo contexto (ex: 'cultura india americana'). Na dúvida sobre as Américas, use 'indígena' para ser mais claro e respeitoso.