Inklingo

ingle

EEN-gleh/ˈiŋɡle/

ingle significa virilha em espanhol (a área onde a parte superior da coxa encontra o tronco).

virilha

Também: dobra da coxa
Uma ilustração anatômica simples do tronco humano e da parte superior das pernas, com um leve destaque na dobra onde a coxa se encontra com o corpo.

📝 Em Ação

Me duele la ingle después de correr tanto.

A2

Minha virilha dói depois de correr tanto.

El atleta tiene una lesión en la ingle.

B1

O atleta tem uma lesão na virilha.

Siento una pequeña molestia en la ingle derecha.

B1

Sinto um leve desconforto na minha virilha direita.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • entrepierna (região da virilha / parte interna da coxa)

Colocações Comuns

  • tirón en la ingledistensão na virilha
  • dolor de ingledor na virilha
  • hernia en la inglehérnia na virilha

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ingle" em espanhol:

virilha

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ingle

Pergunta 1 de 3

Qual destas opções significa 'a virilha'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
inguinal(relacionado à virilha)Adjetivo
🎵 Rimas
pringle
📚 Etimologia

Do latim 'inguen', que também se referia à área da virilha.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: inguinalFrench: aine

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'el ingle' ou 'la ingle'?

É sempre 'la ingle'. É um substantivo feminino. Em português, é 'a virilha'.

A palavra 'ingle' tem acento gráfico?

Não. Ao contrário de 'inglés' (inglês), 'ingle' não tem acento gráfico. A palavra em português 'virilha' também não tem acento.

'Ingle' pode significar outra coisa?

Em anatomia, é específico da virilha. No entanto, em carpintaria, uma palavra com som semelhante, 'inglete', significa uma junta em esquadria (miter joint), mas 'ingle' em si é estritamente anatômico. Em português, 'virilha' é o termo anatômico.