Inklingo
← Dicionário

iraní

ee-rah-NEE/iɾaˈni/

“iraní” significa “iraniano” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

iraniano

Adjetivom or fA2
Um tapete persa tradicional, detalhado e colorido, com intrincados padrões florais.

📝 Em Ação

Me encanta la comida iraní.

A1

Adoro comida iraniana.

El cine iraní es muy reconocido a nivel internacional.

B1

O cinema iraniano é altamente reconhecido internacionalmente.

La arquitectura iraní destaca por sus hermosos azulejos.

B2

A arquitetura iraniana destaca-se pelos seus belos azulejos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • persa (persa (frequentemente usado para cultura/língua))

Colocações Comuns

  • cultura iraní – cultura iraniana
  • alfombra iraní – tapete iraniano (tapete persa)
  • gobierno iraní – governo iraniano

iraniano

Substantivom or fA2
Uma pessoa vestindo roupa tradicional iraniana em frente a um arco com azulejos turquesa.

📝 Em Ação

Conocí a un iraní muy amable en el aeropuerto.

A2

Conheci um homem iraniano muito gentil no aeroporto.

Los iraníes son famosos por su gran hospitalidad.

B1

Os iranianos são famosos por sua grande hospitalidade.

Una iraní ganó el premio de matemáticas.

B2

Uma mulher iraniana ganhou o prêmio de matemática.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • persa (persa (referindo-se à etnia))

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "iraní" em espanhol:

iraniano→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: iraní

Pergunta 1 de 3

Qual é o plural de 'iraní'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
Irán(Irã) — Substantivo
iranio(iraniano (sinônimo)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
marroquírubíaquí
📚 Etimologia▼

Do nome do país 'Irán' mais o sufixo de origem árabe '-í', comum em espanhol para palavras que descrevem origens do Oriente Médio e Norte da África.

Primeiro registro: 19th century (in modern form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: iranienItalian: iraniano

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'iraní' o mesmo que 'persa'?

Não exatamente. 'Iraní' refere-se à nacionalidade e ao país moderno do Irã. 'Persa' refere-se à língua (persa), história antiga ou ao grupo étnico. Em português, usamos 'iraniano' para nacionalidade e 'persa' para a língua ou história antiga.

O 'iraní' muda para substantivos femininos?

Não, é um adjetivo 'neutro em termos de gênero'. Diz-se 'un libro iraní' e 'una revista iraní'. Em português, usamos 'iraniano' e 'iraniana'.

Qual é o plural oficial de 'iraní'?

O plural mais correto é 'iraníes', embora 'iranís' seja comumente usado em ambientes informais. Em português, o plural é 'iranianos'.