jarrón

ha-ROHN/xaˈron/

“jarrón” significa “vaso” em espanhol (recipiente decorativo para flores).

vaso

Também: jarra grande

SubstantivomA2

Um vaso de cerâmica decorativo com um buquê de flores coloridas sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Puse las flores frescas en el jarrón azul.

Coloquei as flores frescas no vaso azul.

Ten cuidado, ese jarrón de cristal es muy caro.

Tenha cuidado, esse vaso de vidro é muito caro.

El salón se ve mejor con ese jarrón en la esquina.

A sala de estar fica melhor com aquele vaso no canto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

florero (vaso de flores)
vasija (recipiente/pote)

Colocações Comuns

jarrón de porcelana – vaso de porcelana
jarrón chino – vaso chinês
romper un jarrón – quebrar um vaso

Expressões & Idiomas

ser un jarrón chino – Ser alguém respeitado, mas sem função útil e que muitas vezes atrapalha.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "jarrón" em espanhol:

jarra grande→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: jarrón

Pergunta 1 de 3

Qual é a principal diferença entre uma 'jarra' e um 'jarrón'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

jarra(jarra/recipiente para servir) — Substantivo

jarrita(jarrinha) — Substantivo

jarro(caneca/jarra) — Substantivo

🎵 Rimas▼

corazónavióncanción

📚 Etimologia▼

Do espanhol 'jarra', que vem do árabe 'ǧarra', significando um recipiente de barro para água.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: jarFrench: jarre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Jarrón' é sempre masculino?

Sim, 'jarrón' é um substantivo masculino. Você deve sempre usar artigos masculinos como 'el' ou 'un' e adjetivos correspondentes como 'el jarrón blanco'.

Posso usar 'jarrón' para um pequeno porta-flores?

Você pode, mas 'florero' é mais específico para um vaso de flores. 'Jarrón' geralmente implica algo um pouco maior ou mais ornamental.

Tem forma feminina?

Não, 'jarrón' é apenas masculino. Para se referir a um recipiente para servir bebidas, você usaria a palavra feminina relacionada, mas distinta, 'jarra'.