joyería

ho-yeh-REE-ah/xoʝeˈɾia/

“joyería” significa “loja de joias” em espanhol (uma loja física que vende pedras preciosas e metais preciosos).

loja de joias

Também: joias, fabricação de joias

SubstantivofA2

General

Uma vitrine colorida com grandes janelas de vidro exibindo colares e anéis brilhantes em suportes de veludo.

📝 Em Ação

Hay una joyería muy cara en el centro comercial.

Há uma loja de joias muito cara no shopping.

Ella prefiere la joyería de plata sobre la de oro.

Ela prefere joias de prata a joias de ouro.

Él lleva años trabajando en el sector de la joyería.

Ele trabalha na indústria de joias há anos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

tienda de joyas (loja de joias)
alhajas (joias (os itens))

Antônimos

bisutería (bijuterias (joias falsas ou baratas))

Colocações Comuns

joyería fina – joias finas
joyería artesanal – joias artesanais
escaparate de joyería – vitrine de joalheria

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: joyería

Pergunta 1 de 3

Se você quer comprar um anel de noivado de diamante de alta qualidade, onde você deve ir?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

joya(joia) — Substantivo

joyero(joalheiro / caixa de joias) — Substantivo

enjoyar(adornar com joias) — Verbo

🎵 Rimas▼

díaalegríapanadería

📚 Etimologia▼

Vem da palavra espanhola 'joya' (joia). A raiz 'joya' vem da palavra do francês antigo 'joie', que significa 'alegria' ou 'prazer'. Isso remonta, em última análise, à palavra latina 'gaudia', que significa 'coisas que dão deleite'.

Primeiro registro: 13th Century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: joaillerieItalian: gioielleria

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Joyería' é apenas para a loja?

Não, também se refere às peças de joalheria em si (substantivo coletivo) e à profissão de fabricar joias.

Qual é a diferença entre 'joya' e 'joyería'?

Uma 'joya' é uma peça única (uma joia/um anel), enquanto 'joyería' é a loja ou a categoria de joias em geral.

Por que muitas lojas espanholas terminam em '-ería'?

O sufixo '-ería' é adicionado ao nome do produto para indicar o local onde ele é vendido. Por exemplo: Pan (pão) -> Panadería (padaria); Joya (joia) -> Joyería (loja de joias).