Inklingo
← Dicionário

levanté

Eu levantei / Eu ergui?movendo algo para uma posição mais alta,Eu me levantei / Eu me pus de pé?quando usado com 'me' (reflexivo), como sair da cama
Também:Eu peguei?lifting something from the floor or a table,Eu construí / Eu montei?as in raising a wall or a tent

leh-vahn-TEH

/leβanˈte/
VerboA2regular ar
neutral
Uma pessoa levantando uma caixa grande e pesada do chão com esforço.

Referência Rápida

gerundlevantando
past Participlelevantado
infinitivelevantar

📝 Em Ação

Levanté la mano para hacer una pregunta.

A1

Eu levantei a mão para fazer uma pergunta.

Ayer me levanté a las seis de la mañana.

A1

Ontem eu me levantei às seis da manhã.

Levanté la caja pesada sin ayuda.

A2

Eu peguei a caixa pesada sem ajuda.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • alcé (Eu ergui/levantei)
  • elevé (Eu elevei)

Antônimos

  • bajé (Eu baixei)
  • solté (Eu soltei/larguei)

Colocações Comuns

  • levanté la voz – Eu levantei a voz
  • me levanté temprano – Eu me levantei cedo

Expressões & Idiomas

  • levanté el ánimo – Eu animei alguém / Eu levantei o moral

💡 Pontos gramaticais

A Tônica está no 'Eu'

O 'é' no final indica duas coisas: a ação ocorreu no passado e 'Eu' fui quem a realizou. Isso é análogo ao nosso pretérito perfeito do indicativo (ex: 'eu levantei').

Ações Concluídas

Use esta forma para ações que ocorreram uma única vez e estão finalizadas, como 'Eu levantei a caixa' em um momento específico.

❌ Erros Comuns

A Ausência do Acento

Erro: “Usar 'levante' ou 'levanto' para significar 'Eu levantei'.”

Correção: Sempre use o acento agudo (levanté). Sem ele, a palavra muda para o presente do subjuntivo ou imperativo ('que eu levante' ou 'levante você').

⭐ Dicas de uso

Sair da Cama

Ao falar sobre acordar e sair da cama, não se esqueça de colocar 'me' antes de 'levanté' (Me levanté). Em português, usamos o pronome oblíquo 'me' antes do verbo no passado ('Eu me levantei').

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaran
yolevantara
túlevantaras
vosotroslevantarais
nosotroslevantáramos
él/ella/ustedlevantara

present

ellos/ellas/ustedeslevanten
yolevante
túlevantes
vosotroslevantéis
nosotroslevantemos
él/ella/ustedlevante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslevantaron
yolevanté
túlevantaste
vosotroslevantasteis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevantó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaban
yolevantaba
túlevantabas
vosotroslevantabais
nosotroslevantábamos
él/ella/ustedlevantaba

present

ellos/ellas/ustedeslevantan
yolevanto
túlevantas
vosotroslevantáis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevanta
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: levanté

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'Eu levantei a mão' em espanhol?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

levantar(levantar / erguer) - Verbo
levantamiento(levante / sublevação) - Substantivo
levantado(levantado / erguido) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'levanté' e 'levante'?

'Levanté' (com acento) significa 'Eu levantei' no passado. 'Levante' (sem acento) é usado para sugestões ou comandos, como 'Espero que ele levante'.

Eu sempre preciso usar 'me' com 'levanté'?

Apenas se você estiver falando sobre você mesmo se levantando ou se pondo de pé. Se você estiver levantando um objeto, como um livro, você diz apenas 'Levanté el libro'.