máscaras
MAHS-kah-rahs
/ˈmaskaɾas/
A palavra 'máscaras' refere-se a coberturas faciais físicas usadas para festivais ou fantasias.
máscaras(Substantivo)
máscaras
?coberturas faciais físicas
disfarces
?things used to hide one's face
,respiradores
?protective gear
📝 Em Ação
Los niños compraron máscaras de superhéroes para la fiesta.
A1As crianças compraram máscaras de super-herói para a festa.
En el carnaval, todos llevan máscaras de colores.
A2No carnaval, todos usam máscaras coloridas.
💡 Pontos gramaticais
Gênero e Número
Esta palavra é feminina e plural. Mesmo terminando em 'as', lembre-se de usar 'las' e 'unas' com ela. Em português, 'máscara' é feminino, mas o plural 'máscaras' é igual ao nosso.
❌ Erros Comuns
Máscaras vs. Maquiagem para Olhos
Erro: “Usar 'máscaras' para se referir à maquiagem para os olhos (rímel).”
Correção: Em espanhol, maquiagem para os olhos é geralmente chamada de 'rímel' ou 'máscara de pestañas'. Usar apenas 'máscara' pode causar confusão, já que em português 'máscara' é o termo principal para o cosmético.
⭐ Dicas de uso
Conversa de Festa
Use esta palavra ao falar sobre Halloween, Carnaval ou festas à fantasia (fiestas de disfraces).
Em um sentido metafórico, 'máscaras' pode representar as fachadas que as pessoas usam para esconder seus verdadeiros sentimentos.
máscaras(Substantivo)
fachadas
?máscaras metafóricas para esconder sentimentos
aparências
?false appearances
📝 Em Ação
Al final, todas sus máscaras cayeron y vimos quién era realmente.
B2No final, todas as suas máscaras caíram e vimos quem ele realmente era.
💡 Pontos gramaticais
Plurais Abstratos
Usar a forma plural aqui enfatiza que uma pessoa pode ter muitas 'personalidades falsas' diferentes. Em português, usamos o plural da mesma forma para ideias abstratas.
⭐ Dicas de uso
Linguagem Figurada
Esta é uma ótima palavra para usar ao discutir personagens em um livro ou filme que estão escondendo um segredo.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: máscaras
Pergunta 1 de 2
Se alguém está escondendo suas verdadeiras intenções, você pode dizer que essa pessoa está usando:
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'máscara' é a mesma que 'máscara' em português?
Não exatamente. Em português, 'máscara' é o termo principal para o cosmético de cílios. Em espanhol, 'máscara' geralmente significa uma máscara facial física (como a do Batman). Para maquiagem, geralmente dizemos 'rímel' ou 'máscara de pestañas'.
Quando devo usar 'mascarilla' em vez de 'máscara'?
Use 'mascarilla' para máscaras pequenas ou médicas (como as usadas em um hospital) ou tratamentos de beleza. Use 'máscara' para algo que cobre o rosto inteiro, como uma máscara de fantasia.