mátame

mata-me?Um comando direto ou uma expressão dramática de desespero.

Também:acabe comigo?Figurative, usually expressing being overwhelmed by beauty or surprise.,me elimine?In a game or competition.

MAH-tah-meh

/ˈmatame/

VerboB1regular ar

informalSpain

Uma pequena máscara de teatro dramática repousando em um palco sob um único holofote.

Referência Rápida

past Participlematado

infinitivematar

gerundmatando

📝 Em Ação

Si vas a decirme la verdad, mátame de una vez.

Se você vai me dizer a verdade, apenas me mate de uma vez.

¡Ese vestido es increíble, mátame!

Aquele vestido é incrível, me mate!

Conexões de Palavras

Sinônimos

asesíname (assassine-me)
elimíname (elimine-me)

Antônimos

sálvame (salve-me)
vivifícame (dê-me vida)

Colocações Comuns

mátame camión – mate-me caminhão / Não acredito nisso (expressão humorística de constrangimento)

Expressões & Idiomas

mátame suavemente – Fazer algo doloroso de maneira gentil

💡 Pontos gramaticais

Grudando palavras

Esta palavra é uma combinação de 'mata' (o imperativo para 'matar') e 'me' (a pessoa que recebe a ação). Em espanhol, quando você manda alguém com quem tem intimidade fazer algo, você anexa a palavra de pessoa ('me', 'lo', 'la') diretamente no final da palavra de ação.

Por que o acento?

Adicionar 'me' ao final de 'mata' muda onde a sílaba tônica cai naturalmente. Colocamos o acento agudo sobre o 'á' para garantir que você ainda enfatize o som 'MÁ', mesmo que a palavra tenha ficado mais longa.

❌ Erros Comuns

Ordem das palavras

Erro: “Me mata.”

Correção: Mátame.

⭐ Dicas de uso

Cuidado com o Contexto

A menos que você esteja brincando ou sendo muito dramático (como em uma música de karaokê), usar esta palavra pode ser muito intenso. Raramente é usada literalmente.

🔄 Conjugações

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesmaten

vosotrosmatéis

él/ella/ustedmate

nosotrosmatemos

túmates

yomate

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataran

vosotrosmatarais

él/ella/ustedmatara

nosotrosmatáramos

túmataras

yomatara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmataron

vosotrosmatasteis

él/ella/ustedmató

nosotrosmatamos

túmataste

yomaté

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataban

vosotrosmatabais

él/ella/ustedmataba

nosotrosmatábamos

túmatabas

yomataba

present

ellos/ellas/ustedesmatan

vosotrosmatáis

él/ella/ustedmata

nosotrosmatamos

túmatas

yomato

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mátame

Pergunta 1 de 2

Qual é o verbo base do qual 'mátame' deriva?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

matar(matar) - Verbo

matanza(massacre/matança) - Substantivo

matador(matador) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Posso usar 'mátame' com alguém que não conheço bem?

Não, 'mátame' é um comando informal para alguém com quem você tem intimidade. Para uma situação formal, você diria 'máteme'.