míos
“míos” significa “meus” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
meus
Também: meus próprios
📝 Em Ação
Estos lápices no son tuyos, son míos.
A1Estes lápis não são seus, são meus.
Nuestros problemas son grandes, pero los míos son peores.
B1Nossos problemas são grandes, mas os meus são piores.
¿Dónde están mis libros? ¡Ah, ya veo que tienes los míos!
A2Onde estão meus livros? Ah, vejo que você pegou os meus!
minha gente
Também: meus camaradas
📝 Em Ação
No te preocupes, mis amigos y los míos te ayudarán.
B1Não se preocupe, meus amigos e os meus vão te ajudar.
Los míos siempre me apoyan en todo.
B2Minha família/minha gente sempre me apoia em tudo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: míos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'míos' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do pronome possessivo latino *meus* (masculino singular), significando 'meu' ou 'meus'. O espanhol desenvolveu as formas plurais para corresponder à quantidade das coisas possuídas.
Primeiro registro: Old Spanish (around 10th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Quando devo usar 'mis' versus 'míos'?
Use 'mis' (meus/minhas) quando a palavra for imediatamente seguida pelo item possuído (Mis libros). Use 'míos' (meus) quando a palavra estiver sozinha, substituindo o item (Los libros son míos).
'Míos' refere-se ao dono ou ao objeto?
'Míos' refere-se ao objeto possuído. Deve ser masculino e plural, independentemente de o dono ser homem ou mulher. (Ex: Uma mulher dizendo 'Estos coches son míos' está correto porque 'coches' é masculino plural.)