mírame

Olhe para mim?Comando direto, informal

Também:Veja-me?Showing an action or skill,Preste atenção em mim?Demanding focus

MEE-rah-meh

/ˈmi.ɾa.me/

Verb (Compound Command)A1regular ar

informal

Uma criança pequena tocando gentilmente o ombro de um adulto mais alto. A criança está olhando intensamente para o adulto, que está virando a cabeça para encontrar o olhar da criança, ilustrando o comando 'Olhe para mim.'

Referência Rápida

infinitivemirar

gerundmirando

past Participlemirado

📝 Em Ação

¡Mírame! Te estoy hablando muy seriamente.

Olhe para mim! Estou falando com você muito seriamente.

Mírame cómo hago el nudo.

Veja-me como eu dou o nó.

No tengas miedo. Mírame, estoy aquí contigo.

Não tenha medo. Olhe para mim, estou aqui com você.

Conexões de Palavras

Sinônimos

ponme atención (preste atenção em mim)
obsérvame (observe-me (mais formal))

Colocações Comuns

Mírame a los ojos. – Olhe-me nos olhos.
Mírame un momento. – Olhe para mim por um momento.

💡 Pontos gramaticais

O Poder do Comando Afirmativo

Esta palavra é um 'comando positivo' (o imperativo afirmativo) direcionado a um amigo próximo ('tú'). Ao dar um comando positivo em espanhol, qualquer pronome pequeno como 'me' (para mim) é sempre fisicamente anexado ao final do verbo.

O Acento Gráfico Necessário

Como adicionar 'me' torna a palavra mais longa, o espanhol adiciona um acento gráfico (tilda) sobre o 'í' para garantir que a ênfase da pronúncia permaneça exatamente onde estava na forma de comando original: 'mira' → 'mírame'.

❌ Erros Comuns

Colocação Incorreta do Pronome

Erro: “Me mira.”

Correção: ¡Mírame! Este erro acontece porque em frases que não são de comando, o pronome vem primeiro ('Me mira' significa 'Ele/Ela olha para mim'). Em comandos positivos, o pronome deve ser colado no final.

Esquecer o Acento

Erro: “Mirame.”

Correção: Mírame. Sem o acento, a ênfase muda e soa como 'mi-RA-me', o que está incorreto e confuso para os ouvintes.

⭐ Dicas de uso

Lidando com Comandos Negativos

Lembre-se que esta regra só se aplica a comandos positivos. Se você quiser dizer 'Não olhe para mim', você deve separar as partes e usar o subjuntivo: 'No me mires'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mírame

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente o comando formal equivalente ('usted') para 'mírame'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

mirar(olhar, observar) - Verbo

la mirada(o olhar (substantivo)) - Substantivo

mirón/mirona(bisbilhoteiro, curioso) - Substantivo / Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que 'mírame' tem um acento gráfico quando 'mira' não tem?

'Mira' (o comando de duas sílabas) tem a ênfase na primeira sílaba (MI-ra). Quando você adiciona a sílaba extra 'me', a ênfase natural mudaria para o 'ra' (mi-RA-me). O acento gráfico (tilde) é necessário para forçar a ênfase de volta para o 'í' para manter o som original do comando intacto: MÍ-ra-me.

'Mírame' é rude?

Não inerentemente. É um comando direto. Se dito com entonação áspera, pode ser forçado ou confrontador, mas também é usado comum e gentilmente por pais, amigos ou parceiros que buscam atenção.