Inklingo
← Dicionário

mandíbula

man-DEE-boo-lah/manˈdiβula/

“mandíbula” significa “maxilar” em espanhol (a parte do rosto que se move quando você come ou fala).

maxilar

Também: osso maxilar
Uma ilustração colorida de um crocodilo amigável com a boca bem aberta, mostrando sua mandíbula inferior forte.

📝 Em Ação

Me duele la mandíbula después de ir al dentista.

A2

Meu maxilar dói depois de ir ao dentista.

El león tiene una mandíbula muy fuerte para cazar.

B1

O leão tem um maxilar muito forte para caçar.

Al oír la noticia, se le caía la mandíbula de la sorpresa.

B2

Quando ele ouviu a notícia, seu maxilar caiu de surpresa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • quijada (maxilar/osso maxilar)
  • maxilar (maxila (osso técnico))

Colocações Comuns

  • mandíbula inferior – maxilar inferior
  • apretar la mandíbula – apertar o maxilar
  • fractura de mandíbula – fratura de maxilar

Expressões & Idiomas

  • quedarse con la mandíbula desencajada – ficar completamente chocado ou pasmo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mandíbula" em espanhol:

maxilar→osso maxilar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mandíbula

Pergunta 1 de 1

Se alguém diz 'Se me cayó la mandíbula', como essa pessoa está se sentindo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mandibular(relativo ao maxilar) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
fíbulalívula
📚 Etimologia▼

Do latim 'mandibula', que vem do verbo 'mandere', que significa 'mastigar'. É literalmente a ferramenta usada para mastigar.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: mandibleFrench: mandibule

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Mandíbula' é diferente de 'quijada'?

São praticamente a mesma coisa! 'Mandíbula' é um pouco mais científico ou formal, enquanto 'quijada' é um pouco mais comum na fala cotidiana, embora ambas sejam perfeitamente compreendidas.

Como se diz 'maxilar inferior' vs 'maxilar superior'?

Você usa os adjetivos 'inferior' e 'superior'. Então: 'mandíbula inferior' e 'mandíbula superior'.