Como se diz "osso maxilar" em espanhol
A palavra espanhola para “osso maxilar” é “mandíbula” — B1 nível.
Exemplos
Me duele la mandíbula después de ir al dentista.
Meu maxilar dói depois de ir ao dentista.
El león tiene una mandíbula muy fuerte para cazar.
O leão tem um maxilar muito forte para caçar.
Al oír la noticia, se le caía la mandíbula de la sorpresa.
Quando ele ouviu a notícia, seu maxilar caiu de surpresa.
Sempre Feminino
Mesmo que homens tenham maxilares, a palavra em espanhol é sempre feminina: 'la mandíbula'. Use 'la' ou 'una' independentemente de quem seja o maxilar em questão.
Acento na Terceira Última Sílaba
Note o acento agudo no 'í'. Em espanhol, palavras cuja sílaba tônica é a terceira a contar do fim (esdrújulas) sempre precisam de acento gráfico, assim como em português.
Falta do Acento Gráfico
Erro: “mandibula”
Correção: mandíbula
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.