millón
“millón” significa “milhão (1.000.000)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
milhão (1.000.000)
📝 Em Ação
Barcelona tiene más de un millón de habitantes.
A2Barcelona tem mais de um milhão de habitantes.
Me gustaría ganar un millón de euros en la lotería.
A2Eu gostaria de ganhar um milhão de euros na loteria.
Se han vendido tres millones de copias del libro.
B1Três milhões de cópias do livro foram vendidas.
muito, uma tonelada (de)
Também: zilhão
📝 Em Ação
Gracias, me has ahorrado un millón de problemas.
B1Obrigado, você me poupou uma tonelada de problemas (um milhão de problemas).
Te lo dije un millón de veces, pero no escuchaste.
B1Eu te disse um milhão de vezes, mas você não ouviu.
Ella tiene millones de ideas para el proyecto.
B2Ela tem muitas ideias (milhões de ideias) para o projeto.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "millón" em espanhol:
zilhão→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: millón
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'millón' ao falar sobre dinheiro?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'millón' deriva da palavra italiana 'millione', que foi criada a partir da palavra latina para 'mil' (*mille*) adicionando o sufixo *-one* (que significa 'grande'). Portanto, um 'millón' significa literalmente 'um mil grande'.
Primeiro registro: Medieval period (13th-14th century in Romance languages)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Preciso usar 'un' (um) antes de 'millón'?
Sim. Diferente de 'mil' (mil), 'millón' funciona como um substantivo regular e deve ser precedido por 'un' (ou 'dos', 'tres', etc.) ao se referir à quantidade. Sempre diga 'un millón de personas', e não apenas 'millón de personas'.
Por que 'millón' precisa de 'de' depois, mas 'mil' (mil) não precisa?
'Millón' (e 'billón', 'trillón', etc.) são tratados como substantivos em espanhol (a palavra 'milhão'). Substantivos que descrevem uma quantidade ou recipiente sempre precisam de 'de' para se conectar às coisas que contêm: 'un millón de manzanas' (um milhão *de* maçãs). 'Mil' é tratado mais como um adjetivo de contagem, então se liga diretamente: 'mil manzanas'.