mil
meel
/mil/
Mil significa o número um mil (1.000).
📝 Em Ação
Este teléfono cuesta mil euros.
A1Este telefone custa mil euros.
La ciudad fue fundada en el año mil novecientos.
A2A cidade foi fundada no ano mil novecentos.
Necesito dos mil dólares para el viaje.
A1Preciso de dois mil dólares para a viagem.
💡 Pontos gramaticais
Permanece Igual no Plural
Diferente de outros números, 'mil' não muda quando você coloca outro número antes dele. É 'dos mil' (2.000), 'cinco mil' (5.000), 'cien mil' (100.000), etc. A palavra 'mil' em si permanece a mesma.
Não Precisa de 'Un'
Quando você quer dizer exatamente 1.000, você diz apenas 'mil', não 'un mil'. Por exemplo, 'Tengo mil libros' (Eu tenho mil livros). Em português, dizemos 'mil livros', não 'um mil livros'.
❌ Erros Comuns
Dizer 'un mil'
Erro: “Compré un mil cosas en el mercado.”
Correção: Compré mil cosas en el mercado. Você só precisa dizer 'mil' para 'one thousand'. O 'un' não é necessário e soa estranho, assim como em português não dizemos 'um mil coisas'.
⭐ Dicas de uso
Uso em Datas
'Mil' é essencial para dizer anos, como 'mil novecientos noventa y nueve' para 1999 ou 'dos mil veinticuatro' para 2024.
No plural (miles), mil refere-se a um grande número não especificado, ou milhares.
mil(Substantivo)
milhares
?Um grande número não especificado
um monte
?Informal, for emphasis
,muitos
?Informal, for emphasis
📝 Em Ação
Hay miles de personas en la playa.
A2Há milhares de pessoas na praia.
Te lo he dicho mil veces: ¡limpia tu cuarto!
B1Eu te disse mil vezes: limpe seu quarto!
¡Mil gracias por tu ayuda!
A2Mil agradecimentos pela sua ajuda!
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Miles de'
Para dizer 'milhares de algo', você usa o padrão 'miles de + coisa'. Por exemplo, 'miles de estrellas' (milhares de estrelas). Não se esqueça do 'de'! Isso é semelhante ao português 'milhares de'.
❌ Erros Comuns
Esquecer o 'de'
Erro: “Vi miles personas en el concierto.”
Correção: Vi a miles de personas en el concierto. Ao usar 'miles' para significar 'muitos', você sempre precisa adicionar 'de' antes do substantivo, assim como em português ('milhares de pessoas').
⭐ Dicas de uso
Para Exagero
Você pode usar 'mil' (mesmo no singular) para exagerar, assim como em português. 'Tengo mil cosas que hacer' não significa que você tem exatamente 1.000 tarefas, significa apenas que você está muito ocupado.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mil
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'mil' para significar 'um número muito grande' por exagero, e não exatamente 1.000?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Devo dizer 'un mil' ou apenas 'mil' para o número 1.000?
Diga apenas 'mil'. Diferente de outros números, você não coloca 'un' (um) na frente. Por exemplo, 'mil personas' (mil pessoas). Em português, também dizemos apenas 'mil pessoas'.
Como se diz 2.000 ou 50.000? 'Mil' muda?
A palavra 'mil' em si não muda. Você apenas coloca o número antes dela: 'dos mil' (2.000), 'cinco mil' (5.000), 'cincuenta mil' (50.000). É mais simples do que em português, onde usamos 'dois mil', 'cinco mil', etc., mas a palavra base 'mil' é a mesma!
Qual é a diferença entre 'mil' e 'miles'?
'Mil' é usado para o número exato 1.000 ('mil euros') ou com outros números ('dos mil euros'). 'Miles' (plural) é usado para significar 'milhares de' em um sentido geral, como 'miles de personas' (milhares de pessoas).