Como se diz "um mil" em espanhol
A palavra espanhola para “um mil” é “mil” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Este teléfono cuesta mil euros.
Este telefone custa mil euros.
La ciudad fue fundada en el año mil novecientos.
A cidade foi fundada no ano mil novecentos.
Necesito dos mil dólares para el viaje.
Preciso de dois mil dólares para a viagem.
Permanece Igual no Plural
Diferente de outros números, 'mil' não muda quando você coloca outro número antes dele. É 'dos mil' (2.000), 'cinco mil' (5.000), 'cien mil' (100.000), etc. A palavra 'mil' em si permanece a mesma.
Não Precisa de 'Un'
Quando você quer dizer exatamente 1.000, você diz apenas 'mil', não 'un mil'. Por exemplo, 'Tengo mil libros' (Eu tenho mil livros). Em português, dizemos 'mil livros', não 'um mil livros'.
Dizer 'un mil'
Erro: “Compré un mil cosas en el mercado.”
Correção: Compré mil cosas en el mercado. Você só precisa dizer 'mil' para 'one thousand'. O 'un' não é necessário e soa estranho, assim como em português não dizemos 'um mil coisas'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.