Inklingo
← Dicionário

monólogo

mo-NO-lo-gomoˈnoloɣo

“monólogo” significa “monólogo” em espanhol (um longo discurso de uma pessoa numa peça ou filme).

monólogo, rotina de comédia stand-up

Também: solilóquio, conversa unilateral
Spain
Um ator solitário em pé num palco de teatro sob um holofote, gesticulando enquanto fala.

📝 Em Ação

El actor se ganó al público con un monólogo impresionante.

B1

O ator conquistou o público com um monólogo impressionante.

Esta noche vamos al club para ver un monólogo de mi cómico favorito.

A2

Hoje à noite vamos ao clube ver uma rotina de stand-up do meu comediante favorito.

Nuestra cena fue un monólogo; ella no paró de hablar de su gato.

B2

O nosso jantar foi uma conversa unilateral; ela não parou de falar do gato dela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • soliloquio (solilóquio)
  • discurso (discurso)

Antônimos

  • diálogo (diálogo)
  • conversación (conversa)

Colocações Comuns

  • hacer un monólogo – fazer um monólogo/rotina de stand-up
  • monólogo interior – monólogo interior (pensamentos)
  • monólogo cómico – monólogo de comédia/stand-up

Expressões & Idiomas

  • ser un monólogo – usado quando uma pessoa domina completamente uma conversa

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "monólogo" em espanhol:

conversa unilateral→solilóquio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: monólogo

Pergunta 1 de 3

Se for a um clube ver um 'monologuista', o que está a assistir?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
monologuista(comediante de stand-up) — Substantivo
monologar(falar sozinho / fazer um monólogo) — Verbo
🎵 Rimas▼
catálogodiálogopsicólogo
📚 Etimologia▼

Do grego 'monos' (sozinho/único) e 'logos' (discurso/palavra). Literalmente significa 'falar sozinho'.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: monologueFrench: monologueItalian: monologo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'monólogo' o mesmo que 'soliloquio'?

Quase! No teatro, um monólogo é um longo discurso para outras personagens, enquanto um solilóquio é uma personagem a falar consigo mesma. No entanto, no espanhol do dia a dia, 'monólogo' é muito mais comum para ambos.

Posso usar 'monólogo' para um vídeo engraçado no YouTube?

Sim! Se for uma pessoa a falar diretamente para a câmara durante muito tempo, especialmente se for ensaiado ou engraçado, pode chamar-lhe um monólogo.

Porque é que tem um acento gráfico?

Tem acento porque é uma palavra 'esdrújula' (acentuada na antepenúltima sílaba). Em espanhol, estas palavras têm sempre um acento gráfico para ajudar a saber onde colocar a ênfase. Em português, 'monólogo' também é uma palavra proparoxítona e leva acento.