Inklingo
← Dicionário

discurso

dees-KOOR-sodisˈkuɾso

“discurso” significa “discurso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

discurso

Também: fala, palestra
Uma pessoa bem vestida está atrás de um pódio de madeira simples com um microfone, gesticulando com uma mão enquanto faz um discurso formal para uma audiência invisível.

📝 Em Ação

El presidente dio un discurso sobre la economía del país.

B1

O presidente deu um discurso sobre a economia do país.

Fue un discurso muy emotivo que hizo llorar a varias personas.

B2

Foi um discurso muito emocionante que fez várias pessoas chorarem.

Tengo que preparar un discurso para la boda de mi hermana.

A2

Eu tenho que preparar um discurso para o casamento da minha irmã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • alocución (alocução)
  • ponencia (apresentação)

Colocações Comuns

  • dar un discurso – dar um discurso
  • pronunciar un discurso – proferir um discurso (mais formal)

discurso

Também: raciocínio, argumento
SubstantivomC1formal
Duas pessoas diversas estão sentadas frente a frente, engajadas em uma conversa focada. Linhas coloridas abstratas fluem visivelmente entre suas cabeças, simbolizando a troca de ideias e comunicação.

📝 Em Ação

El discurso dominante en los medios ha cambiado drásticamente.

C1

O discurso dominante (forma de comunicar/pensar) na mídia mudou drasticamente.

Es difícil seguir el discurso lógico del filósofo.

B2

É difícil seguir o raciocínio lógico do filósofo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • análisis del discurso – análise do discurso

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "discurso" em espanhol:

argumento→discurso→fala→palestra→raciocínio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: discurso

Pergunta 1 de 1

Em qual frase 'discurso' se refere a uma forma de pensar ou comunicar, em vez de um evento falado específico?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
discursar(discursar/fazer uma palestra) — Verbo
discursivo(discursivo (prolixo ou que envolve raciocínio)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do latim *discursus*, que originalmente significava 'correr para lá e para cá' ou 'correr em volta'. Essa ideia de movimento evoluiu para significar o 'fluxo de conversa ou argumento', e eventualmente se estabeleceu no significado de uma fala formal e contínua.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: discourseItalian: discorso

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'discurso' y 'charla'?

'Discurso' é geralmente um pronunciamento formal, preparado e muitas vezes longo feito por uma pessoa para uma audiência (como um discurso político ou de formatura). 'Charla' é muito mais informal, significando um bate-papo casual ou uma conversa curta e amigável. Em português, a diferença é semelhante entre 'discurso' e 'conversa/bate-papo'.

¿Es 'discurso' siempre una palabra negativa?

Não. Embora 'discurso' possa às vezes implicar conversa política vazia ou retórica, geralmente é uma palavra neutra. Simplesmente significa uma fala formal ou um fluxo de ideias lógicas. Seu tom depende inteiramente do contexto.