Como se diz "raciocínio" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “raciocínio” é “lógica” — use 'lógica' quando se referir à capacidade de pensar de forma sensata, coerente e com bom senso, ou à validade de um argumento do ponto de vista da razão..
lógica
Exemplos
Lo que dices no tiene mucha lógica.
O que você está dizendo não tem muita lógica.
discurso
dees-KOOR-so/disˈkuɾso/
Exemplos
El discurso dominante en los medios ha cambiado drásticamente.
O discurso dominante (forma de comunicar/pensar) na mídia mudou drasticamente.
Es difícil seguir el discurso lógico del filósofo.
É difícil seguir o raciocínio lógico do filósofo.
Significado Abstrato
Quando usado neste sentido, 'discurso' refere-se à estrutura geral ou à forma de comunicar ideias sobre um tópico, não apenas a uma única fala. Pense nisso como a 'visão de mundo' expressa através da linguagem. Em português, 'discurso' também carrega esse sentido abstrato, mas cuidado para não confundir com 'palestra' (que é mais específico).
Confusão entre 'lógica' e 'discurso'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.