Como se diz "lógica" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “lógica” é “lógica” — use "lógica" quando se referir aos princípios de raciocínio, bom senso ou à coerência de um argumento, tal como em português..
Portuguese → espanhol
lógica
substantivoB1geral
Use "lógica" quando se referir aos princípios de raciocínio, bom senso ou à coerência de um argumento, tal como em português.
Exemplos
Lo que dices no tiene mucha lógica.
O que você está dizendo não tem muita lógica (ou, não faz muito sentido).
razón
substantivoB2geral
Use "razón" quando quiser enfatizar a capacidade humana de pensar, raciocinar ou a faculdade mental de compreender e formar juízos, um conceito mais filosófico.
Exemplos
Los seres humanos tienen la capacidad de la razón.
Os seres humanos têm a capacidade da razão.
Diferença entre "lógica" e "razón"
A confusão mais comum é usar "razón" quando se quer falar de coerência ou bom senso. Lembre-se que "lógica" em espanhol corresponde diretamente ao nosso "lógica" nesse sentido, enquanto "razón" se refere mais à capacidade de raciocinar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.