necesitaría
neh-seh-see-tah-REE-ah
/ne.se.si.taˈɾi.a/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Yo necesitaría un poco más de tiempo para terminar el proyecto.
B1Eu precisaria de um pouco mais de tempo para terminar o projeto.
¿Usted necesitaría ayuda con sus maletas, señor?
A2O senhor precisaria de ajuda com suas malas, senhor?
Ella dijo que necesitaría el coche mañana.
B1Ela disse que precisaria do carro amanhã.
💡 Pontos gramaticais
A Forma 'Would' (o Condicional)
Esta palavra é a forma do 'condicional' do verbo. Traduz-se como 'would need' em inglês, ou seja, 'precisaria'. Use-a para coisas hipotéticas ou para ser mais educado ao pedir algo.
Uma Palavra, Duas Pessoas
Em espanhol, a mesma palavra 'necesitaría' é usada tanto para 'eu' (yo) quanto para 'ele/ela/você formal' (él/ella/usted). O contexto geralmente indica de quem se está falando.
❌ Erros Comuns
Condicional vs. Pretérito Imperfeito
Erro: “Dizer 'necesitaba' quando se quer dizer 'would need' (precisaria).”
Correção: Use 'necesitaría' para 'would need' (condicional). Use 'necesitaba' (pretérito imperfeito) para coisas que você 'costumava precisar' no passado.
⭐ Dicas de uso
Seja Mais Educado
Se você estiver em um hotel ou restaurante, usar 'necesitaría' em vez de 'necesito' (eu preciso) faz você soar muito mais cortês e profissional, assim como em português.
🔄 Conjugações
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: necesitaría
Pergunta 1 de 2
Como se diz 'Eu precisaria de ajuda' em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'necesito' e 'necesitaría'?
'Necesito' significa 'eu preciso' (um fato direto), enquanto 'necesitaría' significa 'eu precisaria' (hipotético ou mais educado).
Quando devo usar 'necesitaría' em uma frase?
Use-o ao descrever o que você precisaria sob certas condições (ex: 'Se eu fosse à Espanha, eu precisaria de um passaporte') ou ao pedir coisas educadamente.