Inklingo
← Dicionário

ocho

OH-chohˈo.t͡ʃo

“ocho” significa “oito” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

oito

Uma ilustração mostrando exatamente oito maçãs vermelhas perfeitamente redondas em uma superfície gramada, representando a quantidade 'oito'.

📝 Em Ação

Tengo ocho años.

A1

Eu tenho oito anos de idade.

Hay ocho sillas en la sala.

A1

Há oito cadeiras na sala.

El tren llega a las ocho.

A1

O trem chega às oito horas em ponto.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • las ocho en punto – oito em ponto
  • piso ocho – oitavo andar

Expressões & Idiomas

  • más chulo que un ocho – Ser muito arrogante, vaidoso ou satisfeito consigo mesmo.
Uma estrada de terra simples e sinuosa em forma de um perfeito número oito horizontal (símbolo do infinito) estendendo-se por uma paisagem plana e ensolarada.

📝 Em Ação

Mi número de la suerte es el ocho.

A1

Meu número da sorte é oito.

Sacó un ocho en el examen de matemáticas.

A2

Ela tirou um oito na prova de matemática.

Dibuja un ocho en la pizarra.

A1

Desenhe um oito no quadro.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • un ocho – um oito (como nota ou pontuação)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ocho" em espanhol:

oito→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ocho

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente 'Eu tenho oito canetas azuis'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina 'octo', que também significa 'oito'. Você pode ver essa raiz em palavras em português como 'octógono' (uma forma com oito lados) e 'polvo' (que tem oito braços, embora a etimologia direta seja mais complexa, a raiz latina é a mesma).

Primeiro registro: Before the 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Latin: octoItalian: ottoFrench: huitPortuguese: oito

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que é 'ocho años' e não 'ochos años' para 'oito anos'? Os adjetivos não precisam concordar em número?

Essa é uma ótima pergunta! Os numerais cardinais (como um, dois, três... oito) são uma exceção especial. Quando são usados para contar coisas, eles não mudam para o plural. É sempre 'ocho gatos' (oito gatos), nunca 'ochos gatos', o que seria um erro comum para falantes de português que poderiam tentar pluralizar o numeral.

Quando devo usar 'octavo' em vez de 'ocho'?

Use 'ocho' quando estiver contando quantos itens existem (ex: 'ocho libros' - oito livros). Use 'octavo' para falar sobre a ordem ou posição de algo (ex: 'el octavo piso' - o oitavo andar), assim como em português usamos 'oitavo' para ordem.