Inklingo
← Dicionário

panameño

pah-nah-MEH-nyo/panaˈmeɲo/

“panameño” significa “Panamenho” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Panamenho

Uma ilustração colorida do Canal do Panamá com um grande navio passando por vegetação tropical.

📝 Em Ação

Me gusta mucho el café panameño.

A1

Gosto muito de café panamenho.

La moneda panameña oficial es el balboa.

A2

A moeda oficial panamenha é o balboa.

El Canal es una obra maestra de la ingeniería panameña.

B1

O Canal é uma obra-prima da engenharia panamenha.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • café panameño – café panamenho
  • cultura panameña – cultura panamenha

Panamenho

Uma pessoa vestindo um traje tradicional branco Montuno e um chapéu de palha, sorrindo em um cenário tropical.

📝 Em Ação

Mi vecino es un panameño muy amable.

A1

Meu vizinho é um homem panamenho muito gentil.

Los panameños están muy orgullosos de su país.

B1

Os panamenhos têm muito orgulho de seu país.

Conocí a un panameño en el avión.

A2

Conheci um homem panamenho no avião.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • canalero (termo informal para um panamenho (literalmente 'morador do canal'))

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "panameño" em espanhol:

panamenho→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: panameño

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'café panamenho' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
Panamá(Panamá (o país)) — Substantivo
panameñismo(uma palavra ou frase exclusiva do Panamá) — Substantivo
apanameñarse(adotar costumes panamenhos) — Verbo
🎵 Rimas▼
pequeñosueñodueño
📚 Etimologia▼

Derivado de 'Panamá' (o nome do país) mais o sufixo espanhol '-eño', que é comumente usado para formar palavras para pessoas de um local específico.

Primeiro registro: 19th century

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Panameño' é sempre escrito com letra minúscula?

Sim, em espanhol, palavras para nacionalidades e origens (chamadas de 'gentílicos') são sempre escritas com letra minúscula, ao contrário do português.

Qual é a forma feminina de panameño?

A forma feminina é 'panameña'. Você usaria isso para uma mulher ou qualquer substantivo feminino, como 'la bandera panameña' (a bandeira panamenha).

Existem outras palavras para pessoas do Panamá?

Sim, 'canalero' é um apelido comum para panamenhos, especialmente no contexto de suas seleções esportivas nacionais, referindo-se ao Canal do Panamá.