Inklingo
← Dicionário

pascua

pahs-kwah/ˈpaskwa/

Páscoa

Também: Pessach
Uma cesta colorida cheia de ovos decorados e um pequeno coelho branco sentado em um prado verde com flores da primavera.

📝 Em Ação

Comemos huevos de chocolate en Pascua.

A1

Comemos ovos de chocolate na Páscoa.

La Pascua cae en un domingo diferente cada año.

A2

A Páscoa cai em um domingo diferente a cada ano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • Resurrección (Ressurreição)

Colocações Comuns

  • Pascua de Resurrección – Domingo de Páscoa
  • Domingo de Pascua – Domingo de Páscoa
  • Conejo de Pascua – Coelho da Páscoa

Expressões & Idiomas

  • Estar como una pascua – Estar extremamente feliz ou alegre
  • De higos a brevas / De Pascuas a Ramos – Muito raramente / De vez em quando

A época do Natal

Também: As festas
Uma sala de estar aconchegante com uma árvore de pinheiro decorada com luzes brilhantes e uma pilha de presentes embrulhados embaixo.

📝 Em Ação

¡Felices Pascuas y próspero año nuevo!

A2

Felizes Pascuas e um próspero ano novo!

Toda la familia se reúne en las pascuas.

B1

A família toda se reúne nas Pascuas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • Pascua de Navidad – Dia de Natal
  • Pascua de Reyes – Dia de Reis (6 de janeiro)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pascua" em espanhol:

as festas→páscoa→pessach→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pascua

Pergunta 1 de 2

Se alguém lhe disser '¡Felices Pascuas!' em 25 de dezembro, o que estão desejando a você?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pascual(relativo à Páscoa) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
asua
📚 Etimologia▼

Do latim 'pascha', que vem de uma palavra hebraica que significa 'passar por cima'. Isso se refere à história bíblica do Êxodo.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: PasquaFrench: PâquesPortuguese: Páscoa

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Pascua' é apenas para cristãos?

Não. Embora se refira mais comumente à Páscoa cristã, 'Pascua judía' é o termo padrão em espanhol para o feriado judaico da Pessach (Passover).

Eu devo usar letra maiúscula em 'Pascua'?

Sim, porque é o nome de um feriado ou período festivo específico, deve ser capitalizado em espanhol, assim como em português.