películas

peh-LEE-coo-lahspeˈli.ku.las

“películas” significa “filmes” em espanhol (longas-metragens de cinema).

filmes, filmes

Também: espetáculos de imagens

SubstantivofA1

General Latin America

Uma cena vivamente ilustrada mostrando um projetor de filmes antigo projetando um feixe de luz em uma tela de cinema em branco, com um balde cheio de pipoca no chão.

📝 Em Ação

¿Viste las nuevas películas de superhéroes este fin de semana?

Você viu os novos filmes de super-heróis neste fim de semana?

Me gusta ver películas antiguas en blanco y negro.

Eu gosto de assistir a filmes antigos em preto e branco.

Hacen muy buenas películas en España y México.

Eles fazem filmes muito bons na Espanha e no México.

Conexões de Palavras

Sinônimos

filmes (filmes (menos comum na Espanha/América Latina))
cintas (fitas/filmes (termo mais antigo, referindo-se a tiras de filme))

Colocações Comuns

películas de terror – filmes de terror
ir al cine a ver películas – ir ao cinema ver filmes
películas animadas – filmes de animação

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "películas" em espanhol:

filmes→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: películas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'películas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

película(filme (singular)) — Substantivo

cinematografía(cinematografia, produção de filmes) — Substantivo

cinéfilo(cinéfilo, amante de cinema) — Substantivo

🎵 Rimas▼

artísticasrepúblicas

📚 Etimologia▼

A palavra vem do termo latino *pellicula*, que era a forma diminutiva de *pellis* (significando 'pele' ou 'couro'). Era usada para descrever uma membrana ou pele fina. Quando o cinema surgiu, a tira de celuloide usada para filmar era literalmente uma 'camada fina', então a palavra 'película' foi adotada para descrever tanto a tira de filme física quanto o filme resultante.

Primeiro registro: Mid-19th Century (in the context of photography/film)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: pellicolaFrench: pellicule

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'película' é feminino, por que as pessoas às vezes usam 'el' antes, como em 'el documental'?

Ótima pergunta! 'Película' em si é sempre feminino, então você diz 'la película' ou 'las películas'. Se você ouvir 'el documental' ou 'el cortometraje', é porque esses são substantivos masculinos que descrevem um *tipo* de filme, mas a palavra base 'película' permanece feminina.

'Filmes' é um bom substituto para 'películas'?

Embora 'filmes' seja entendido, especialmente em contextos técnicos ou literários, 'películas' é muito mais comum e natural para conversas cotidianas em todo o mundo de língua espanhola. Use 'películas' para soar fluente.