Inklingo
← Dicionário

pequeños

peh-KEH-nyospeˈkeɲos

“pequeños” significa “pequeno” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

pequeno, jovem

Também: jovem, menor
Uma maçã vermelha brilhante muito pequena colocada bem ao lado de uma maçã verde maciça e imponente, ilustrando o conceito de tamanho pequeno através do contraste.

📝 Em Ação

Mis hermanos tienen dos gatos pequeños y muy juguetones.

A1

Meus irmãos têm dois gatos pequenos e muito brincalhões.

Tuvimos que lidiar con problemas técnicos pequeños al principio de la presentación.

B1

Tivemos que lidar com pequenos problemas técnicos no início da apresentação.

Encontramos unos zapatos pequeños que olvidaste en el garaje.

A2

Encontramos uns sapatos pequenos que você esqueceu na garagem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • chicos (pequeno (menos formal))
  • diminutos (minúsculo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • detalles pequeños – detalhes pequenos
  • cambios pequeños – mudanças pequenas

os pequenos

Também: as crianças
Um grupo feliz de três crianças pequenas, consistindo em dois meninos e uma menina, sentados juntos e rindo enquanto olham um livro de figuras.

📝 Em Ação

Los pequeños tienen permiso para quedarse despiertos hasta las nueve.

A2

Os pequenos têm permissão para ficar acordados até as nove.

Tenemos que organizar un juego divertido para los pequeños de la casa.

B1

Temos que organizar um jogo divertido para os pequenos da casa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • niños (crianças)
  • chiquillos (miúdos)

Antônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pequeños" em espanhol:

as crianças→os pequenos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pequeños

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'pequeños' como adjetivo descritivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pequeño(pequeno (masculino singular)) — Adjetivo
pequeña(pequena (feminino singular)) — Adjetivo
pequeñito(miudinho, muito pequeno (diminutivo)) — Adjetivo
pequeñez(pequenez, trivialidade) — Substantivo
🎵 Rimas▼
dueñosrisueños
📚 Etimologia▼

A palavra espanhola *pequeño* acredita-se vir de uma raiz antiga que significa 'pequeno' ou 'um pouco', possivelmente do Latim Vulgar *piccīnus* ou formas relacionadas, tornando-a uma palavra que se desenvolveu fora do fluxo do Latim clássico. Compartilha raízes com o italiano 'piccolo' e outras palavras para pequenez em línguas românicas.

Primeiro registro: Around the 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: piccoloPortuguese: pequeno

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'pequeños' e 'chicos'?

Ambos significam 'pequeno', mas 'chicos' é geralmente mais informal e é frequentemente usado na América Latina, enquanto 'pequeños' é padrão em todas as regiões de língua espanhola. 'Pequeños' também parece um pouco mais objetivo ao falar sobre tamanho.

Quando devo usar a forma feminina plural, 'pequeñas'?

Você usa 'pequeñas' ao descrever múltiplas coisas femininas. Por exemplo: 'las flores pequeñas' (as flores pequenas) ou 'las niñas pequeñas' (as meninas pequenas).