Inklingo
← Dicionário

pequeñas

peh-KAY-nyahspeˈkeɲas

pequeno

Também: miúdo, minúsculo
Um ratinho cinza minúsculo sentado ao lado de um morango vermelho enorme, enfatizando a diferença de tamanho físico.

📝 Em Ação

Quiero comprar unas galletas pequeñas para el café.

A1

Quero comprar uns biscoitos pequenos para o café.

Las casas en ese pueblo son muy pequeñas.

A1

As casas naquela cidade são muito pequenas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • minúsculas (minúsculas)
  • diminutas (diminutas)

Antônimos

Colocações Comuns

  • cosas pequeñas – coisas pequenas

jovem

Também: miúda
Duas meninas jovens com maria-chiquinhas sentadas no chão, empilhando blocos de construção de madeira coloridos, demonstrando juventude.

📝 Em Ação

Mis hermanas pequeñas todavía están en la escuela primaria.

A2

Minhas irmãs jovens ainda estão no ensino fundamental.

Las perritas eran tan pequeñas que necesitaban una caja especial.

B1

As cachorrinhas eram tão jovens que precisavam de uma caixa especial.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • jóvenes (jovens)

Antônimos

  • mayores (mais velhas)
  • ancianas (idosas)

Colocações Comuns

  • niñas pequeñas – meninas pequenas

menor

Também: modesto, de pequena escala
Uma cordilheira imponente dominando o fundo, contrastada por um único seixo cinza pequeno sentado em destaque no primeiro plano.

📝 Em Ação

Solo tuvimos unas pequeñas dificultades técnicas.

B1

Tivemos apenas algumas dificuldades técnicas menores.

Las empresas pequeñas generan mucha innovación.

B2

Empresas pequenas geram muita inovação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • limitadas (limitadas)
  • modestas (modestas)

Antônimos

Colocações Comuns

  • diferencias pequeñas – diferenças pequenas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pequeñas" em espanhol:

miúda→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pequeñas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'pequeñas' para descrever idade, e não tamanho físico?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pequeño(pequeno (masculino singular)) — Adjetivo
pequeña(pequena (feminino singular)) — Adjetivo
pequeñez(pequenez, trivialidade) — Substantivo
🎵 Rimas▼
extrañasmontañas
📚 Etimologia▼

Vem da palavra espanhola antiga 'pequeño', que provavelmente se desenvolveu a partir de uma raiz pré-latina ou de uma forma diminutiva relacionada ao conceito de 'pequeno' ou 'jovem'. Substituiu a palavra mais antiga derivada do latim para pequeno, 'menor'.

Primeiro registro: Around the 13th century in documented texts.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pequenoCatalan: petit

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'pequeñas' termina em -as?

'Pequeñas' é a forma feminina plural. O -a indica que descreve um substantivo feminino (como 'mesas'), e o -s indica que descreve mais de um deles (plural).

Qual é a diferença entre 'pequeñas' e 'chicas'?

Ambos significam 'pequeno' ou 'miúdo'. 'Pequeñas' é geralmente mais formal e amplamente usado em todos os contextos. 'Chicas' é muito comum na América Latina para tamanho, mas na Espanha, 'chicas' geralmente significa 'meninas' (o substantivo).