Inklingo
← Dicionário

plumas

plu-mas/ˈplu.mas/

penas

Também: penugem
Várias penas macias, azuis e vermelhas de pássaros flutuando suavemente no ar.

📝 Em Ação

El pato tiene plumas muy suaves para protegerse del frío.

A1

O pato tem penas muito macias para se proteger do frio.

Mi chaqueta de invierno está rellena de plumas.

A2

Meu casaco de inverno é recheado com penugem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • plumaje (plumagem)

Colocações Comuns

  • perder plumas – perder penas
  • chaqueta de plumas – casaco de penas/penugem

canetas

Também: penas de escrita
Mexico
Uma simples pena de escrita marrom repousando ao lado de um pequeno tinteiro de vidro cheio de tinta preta.

📝 Em Ação

El escritor solo usa plumas estilográficas para firmar sus libros.

B1

O escritor só usa canetas-tinteiro para assinar seus livros.

Olvidé mis plumas en casa y no puedo tomar notas.

A2

Esqueci minhas canetas em casa e não consigo fazer anotações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • bolígrafos (canetas esferográficas)
  • lapiceros (canetas/lápis (regional))

Colocações Comuns

  • juego de plumas – conjunto de canetas

Expressões & Idiomas

  • ser una pluma – ser um grande escritor/jornalista

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "plumas" em espanhol:

canetas→penas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: plumas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'plumas' no sentido de 'instrumentos de escrita'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pluma(pena, caneta (singular)) — Substantivo
plumero( espanador (de penas)) — Substantivo
plumar(depenar (aves)) — Verbo
🎵 Rimas▼
brumasespumas
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *plūma*, que significa 'uma pena macia' ou 'penugem'. Essa conexão é o motivo pelo qual a palavra significa tanto 'penas' quanto 'canetas', já que as primeiras ferramentas de escrita eram penas de ave usadas como pena de escrita (quills), feitas de grandes penas de pássaros.

Primeiro registro: Around the 13th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: piumaFrench: plume

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Plumas' é algum dia um verbo?

Sim! 'Plumas' é a forma 'tú' (você, singular informal) do verbo 'plumar', que significa 'depenar' ou 'tirar as penas'. Por exemplo, 'Tú plumas el pollo' significa 'Você depena o frango'.

Por que uma palavra significa tanto 'penas' quanto 'canetas'?

A conexão é histórica. Antes das canetas de metal e plástico produzidas em massa, as pessoas escreviam com penas de ave (quills). O instrumento de escrita era literalmente uma pena, então a palavra permaneceu para a ferramenta moderna, mesmo que não seja mais feita de penas.