Inklingo
← Dicionário

políticas

poh-LEE-tee-kas/poˈli.ti.kas/

“políticas” significa “políticas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

políticas

Também: política, diretrizes
Um documento oficial grosso e enrolado, preso com uma fita vermelha e selo de cera, repousando sobre uma mesa de madeira simples, representando regras ou planos formais.

📝 Em Ação

Las nuevas políticas de la empresa benefician a los empleados.

B1

As novas políticas da empresa beneficiam os funcionários.

Necesitamos políticas más justas para el medio ambiente.

B2

Precisamos de políticas mais justas para o meio ambiente.

Estas son las políticas que el gobierno anunció ayer.

B1

Estas são as políticas que o governo anunciou ontem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • reglas (regras)
  • estrategias (estratégias)

Colocações Comuns

  • políticas sociales – políticas sociais
  • políticas económicas – políticas econômicas

políticas

Duas figuras estilizadas e simples de pé, uma de frente para a outra, em frente a um pequeno pódio vazio, sugerindo discussão política ou representação.

📝 Em Ação

Las decisiones políticas se toman en el congreso.

B1

As decisões políticas são tomadas no Congresso.

Ellas tienen opiniones políticas muy fuertes.

B2

Elas têm opiniões políticas muito fortes.

Las cuestiones políticas dividen a la población.

B2

As questões políticas dividem a população.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • cuestiones políticas – questões políticas
  • fuerzas políticas – forças políticas

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: políticas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'políticas' como substantivo (significando 'regras/planos')?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
política(política (a área) / política (regra) / política (singular feminino)) — Substantivo / Adjetivo
político(político (pessoa) / político (singular masculino)) — Substantivo / Adjetivo
politizar(politizar) — Verbo
🎵 Rimas▼
críticasmíticas
📚 Etimologia▼

A palavra vem do termo grego antigo *politikē* (relacionado aos assuntos da cidade ou do estado, ou *polis*). Entrou no espanhol via latim e refere-se à organização e gestão de uma comunidade.

Primeiro registro: Medieval period (as *política*)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: politics/policiesFrench: politiques

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'políticas' tem dois significados principais: 'policies' (regras) e 'political' (político)?

Isso acontece porque a palavra raiz, 'política', pode ser tanto um substantivo feminino (significando 'a área da política' ou 'uma regra/política') quanto um adjetivo feminino ('política'). Quando a colocamos no plural, 'políticas' abrange tanto o substantivo plural ('as políticas/regras') quanto o adjetivo feminino plural ('as questões políticas').