reglas
RREH-glas
/ˈreɣlas/
Quando "reglas" significa regras ou padrões de conduta.
reglas(Noun (Plural))
regras
?padrões de conduta
,regulamentos
?requisitos oficiais
diretrizes
?suggested methods
,normas
?societal expectations
📝 Em Ação
Tienes que seguir las reglas del juego.
A1Você tem que seguir as regras do jogo.
Las reglas de la escuela son muy estrictas.
A2Os regulamentos da escola são muito rigorosos.
Hay reglas básicas para aprender español.
B1Existem regras básicas para aprender espanhol.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural
Ao falar sobre múltiplas regras, use o artigo feminino plural 'las': 'las reglas'.
❌ Erros Comuns
Usar o gênero errado
Erro: “Los reglas (usando artigo masculino).”
Correção: Las reglas. 'Regla' é sempre feminino, mesmo no plural.
⭐ Dicas de uso
O uso mais comum
Este é o significado padrão. Se você ouvir 'reglas' sem contexto, assuma que significa 'regras' ou 'regulamentos'.
Quando "reglas" significa réguas (instrumentos de medição).
📝 Em Ação
Compré dos reglas de plástico para mi clase de geometría.
A2Comprei duas réguas de plástico para minha aula de geometria.
Por favor, devuélveme mis reglas cuando termines de medir.
B1Por favor, devolva-me minhas réguas quando terminar de medir.
💡 Pontos gramaticais
O Contexto é Fundamental
Se você estiver em uma loja de material escolar ou desenhando, 'reglas' se refere à ferramenta física.
⭐ Dicas de uso
Ferramenta Comum
Este significado é mais comum em contextos educacionais ou áreas técnicas.
Quando "reglas" significa período ou menstruação.
📝 Em Ação
¿Cuándo te vienen las reglas otra vez?
B1Quando é que seu período vem de novo?
Ella tiene dolores fuertes durante las reglas.
B2Ela tem dores fortes durante o período.
💡 Pontos gramaticais
Geralmente no Plural
Neste contexto, a palavra é quase sempre usada no plural: 'las reglas.' O singular 'la regla' é usado em algumas regiões, mas o plural é mais seguro.
❌ Erros Comuns
Tradução Literal
Erro: “Estoy con mi período.”
Correção: Estoy con las reglas ou Tengo la regla. Embora 'período' seja entendido, 'reglas' é muito mais natural e comum.
⭐ Dicas de uso
Uso Eufemístico
Este significado remete à ideia de um ciclo mensal 'padrão' ou 'regular'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reglas
Pergunta 1 de 2
Qual tradução em espanhol NÃO é apropriada para a frase: 'A equipe deve respeitar todas as regras.'
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como sei se 'reglas' significa 'regras' ou 'réguas'?
O contexto é seu melhor amigo! Se você está falando sobre comportamento, jogos ou gramática, significa 'regras'. Se você está falando sobre material escolar, desenho ou medição, significa 'réguas'.
Posso usar 'regla' (singular) em vez de 'reglas' (plural) para o ciclo menstrual?
Sim, na Espanha e em algumas partes da América Latina, 'la regla' (singular) é frequentemente usada para significar o período. No entanto, 'las reglas' (plural) é entendido em todos os lugares e é considerada uma escolha muito segura e padrão.