metros
“metros” significa “metros” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
metros, metros
Também: sistemas de metrô
📝 Em Ação
Necesitas cinco metros de tela para hacer el vestido.
A1Você precisa de cinco metros de tecido para fazer o vestido.
La casa está a pocos metros de la playa.
A2A casa fica a poucos metros da praia.
Hay varios metros que se cruzan en el centro de la ciudad.
B1Existem várias linhas de metrô que se cruzam no centro da cidade.
você coloca, você insere
Também: você se mete em
📝 Em Ação
¿Por qué no metros el currículum directamente en el buzón?
B1Por que você não coloca o currículo diretamente na caixa de correio?
Si metros más datos, la computadora funcionará más lento.
B2Se você colocar mais dados, o computador funcionará mais devagar.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: metros
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'metros' como unidade de medida?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O substantivo 'metro' vem da palavra grega 'métron', que significa 'medida' ou 'regra'. Essa raiz deu origem tanto à unidade de medida quanto ao conceito de 'transporte metropolitano' (metrô). O verbo 'meter' vem do latim 'mittere', que significa 'enviar' ou 'colocar'.
Primeiro registro: 18th century (as a unit of measurement)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'metros' soa como duas palavras completamente diferentes?
São! A palavra 'metro' (unidade/transporte) vem do grego, referindo-se à medida. O verbo 'metros' (você coloca) vem de uma raiz latina diferente significando 'enviar'. É uma coincidência que soem iguais, tornando o contexto muito importante.
Os falantes de espanhol usam 'pies' (pés) ou 'pulgadas' (polegadas) em vez de 'metros'?
Embora os falantes de espanhol entendam pés e polegadas, especialmente em relação à mídia dos EUA, quase toda comunicação oficial, construção e medição cotidiana nos países de língua espanhola depende de 'metros' e do sistema métrico.