Inklingo
← Dicionário

leyes

LEY-yesˈle.ʝes

“leyes” significa “leis” em espanhol (estatutos oficiais).

leis

Também: regras, legislação
Uma ilustração simples de um pergaminho oficial, firmemente enrolado e amarrado com uma fita vermelha e selo dourado, simbolizando leis e estatutos codificados.

📝 Em Ação

Debemos obedecer las leyes de tráfico.

A1

Nós devemos obedecer às leis de trânsito.

El presidente firmó las nuevas leyes ambientales.

B1

O presidente assinou a nova legislação ambiental.

Las leyes de la física son universales.

B2

As leis da física são universais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • normas (normas, padrões)
  • reglamentos (regulamentos)

Colocações Comuns

  • cumplir las leyes – cumprir as leis
  • romper las leyes – quebrar as leis
  • aprobar leyes – aprovar leis

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "leyes" em espanhol:

legislação→regras→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: leyes

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'leyes'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
ley(lei (singular)) — Substantivo
legal(legal) — Adjetivo
legislación(legislação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
reyesbueyes
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *lex*, que significava 'lei, estatuto ou contrato'. A palavra espanhola manteve seu significado muito ligado às suas raízes romanas.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: leisFrench: lois

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'leyes' é feminino, mesmo terminando em -es?

A palavra 'ley' (a forma singular) é feminina, e esse gênero se estende à forma plural 'leyes'. Este é um padrão que você simplesmente precisa memorizar, semelhante a 'la llave' (a chave).

¿Cuál es la diferencia entre 'leyes' y 'reglas'?

Ambos significam 'regras', mas 'leyes' refere-se a estatutos formais e governamentais (leis aprovadas por um congresso), enquanto 'reglas' refere-se a regras gerais, como as de um jogo, uma escola ou uma casa.