Inklingo
← Dicionário

normas

NOR-mahsˈnoɾmas

“normas” significa “regras” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

regras, regulamentos

Também: padrões
Uma pequena figura de desenho animado caminhando meticulosamente ao longo de uma linha reta e colorida pintada no chão, representando a adesão a regras oficiais.

📝 Em Ação

Debemos seguir las normas de seguridad en la fábrica.

A2

Devemos seguir as normas de segurança na fábrica.

El gobierno aprobó nuevas normas para proteger el medio ambiente.

B1

O governo aprovou novos regulamentos para proteger o meio ambiente.

Hay normas de tráfico muy estrictas en esta ciudad.

A2

Existem regras de trânsito muito rigorosas nesta cidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • cumplir las normas – cumprir as regras
  • establecer normas – estabelecer regras

normas

Também: costumes aceitos
Três figuras de desenho animado idênticas lado a lado, todas fazendo o mesmo gesto simples com a mão, ilustrando normas sociais.

📝 Em Ação

Las normas sociales varían mucho entre culturas.

B1

As normas sociais variam muito entre as culturas.

Rompió con las normas de etiqueta de la época.

B2

Ele rompeu com os padrões de etiqueta da época.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • normas culturales – normas culturais
  • normas de convivencia – regras de convivência

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "normas" em espanhol:

costumes aceitos→normas→padrões→regras→regulamentos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: normas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'normas' no sentido de regras oficiais do governo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
formaspalmas
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim *norma*, que originalmente significava 'esquadro de carpinteiro' — a ferramenta usada para desenhar um ângulo reto perfeito. Esse sentido de um guia ou padrão perfeito evoluiu para 'regra' ou 'padrão'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: normaFrench: norme

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'normas' é sempre plural, ou posso usar 'norma'?

Você pode definitivamente usar a forma singular, 'norma' (uma regra). No entanto, muitas vezes usamos 'normas' (regras/regulamentos) porque geralmente estamos nos referindo a um conjunto inteiro de diretrizes em vez de apenas uma única regra.