Inklingo
← Dicionário

psíquico

SEE-kee-ko/ˈsi.ki.ko/

“psíquico” significa “mental” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

mental, psicológico

Também: psíquico
Uma ilustração colorida da silhueta de uma cabeça humana com engrenagens brilhantes e luz dentro para representar a atividade mental.

📝 Em Ação

El bienestar psíquico es tan importante como el físico.

B2

O bem-estar mental é tão importante quanto o bem-estar físico.

El doctor evaluó el desarrollo psíquico del niño.

C1

O médico avaliou o desenvolvimento psicológico da criança.

Ella sufrió un trauma psíquico después del accidente.

B2

Ela sofreu um trauma mental após o acidente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mental (mental)
  • psicológico (psicológico)

Antônimos

  • físico (físico)
  • somático (relacionado ao corpo)

Colocações Comuns

  • salud psíquica – saúde mental
  • trastorno psíquico – transtorno mental
  • energía psíquica – energia psíquica

psíquico

Também: médium
Uma pessoa vestindo uma túnica olhando para uma bola de cristal brilhante em uma pequena mesa.

📝 Em Ação

El psíquico dice que puede hablar con los animales.

B1

O psíquico diz que pode falar com animais.

Fuimos a ver a una psíquica para saber el futuro.

B2

Fomos ver uma psíquica para saber o futuro.

Mucha gente no cree en los psíquicos.

B1

Muitas pessoas não acreditam em psíquicos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • vidente (vidente)
  • médium (médium)

Antônimos

  • escéptico (cético)

Colocações Comuns

  • poderes psíquicos – poderes psíquicos
  • lectura psíquica – leitura psíquica

Expressões & Idiomas

  • tener un sexto sentido – ter um 'sexto sentido' ou poder intuitivo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "psíquico" em espanhol:

médium→psíquico→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: psíquico

Pergunta 1 de 3

Qual destes significa 'saúde mental'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
psicología(psicologia) — Substantivo
psíquicamente(psiquicamente) — Advérbio
psiquiatra(psiquiatra) — Substantivo
psique(psique) — Substantivo
🎵 Rimas▼
raquíticocríticopolítico
📚 Etimologia▼

Do grego 'psyche', que originalmente significava 'sopro' ou 'alma'. Evoluiu para o latim 'psychicus' antes de se tornar a palavra espanhola que usamos hoje.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: psychicFrench: psychiqueItalian: psichico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'mental' e 'psíquico'?

'Mental' é mais comum na fala cotidiana. 'Psíquico' soa mais formal ou clínico quando se refere à mente, ou pode se referir especificamente a poderes sobrenaturais.

'Psíquico' é usado para homens e mulheres?

Como adjetivo, muda: 'el proceso psíquico' vs. 'la salud psíquica'. Como substantivo, você usa 'el psíquico' para um homem e 'la psíquica' para uma mulher.

Posso usar 'psíquico' para falar sobre um terapeuta?

Não, isso seria confuso! Um terapeuta é um 'psicólogo'. Use 'psíquico' apenas para coisas relacionadas à mente em geral ou para pessoas com 'sextos sentidos' sobrenaturais.