Inklingo
Dicionário

pulmón

pool-MOHNpulˈmon

“pulmón” significa “pulmão” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

pulmãoA2Substantivo

anatomia

Saiba mais →
pulmãoB1Substantivo

figurado: fonte de ar puro ou oxigênio

Saiba mais →
com puro esforçoC1Substantivo

idiomático: fazer algo sozinho

Saiba mais →

pulmãoTambém: órgão respiratório

SubstantivomA2
Uma ilustração colorida de um par de pulmões humanos rosados.

📝 Em Ação

El médico me escuchó el pulmón derecho.

A2

O médico ouviu meu pulmão direito.

Fumar es muy malo para los pulmones.

A1

Fumar é muito ruim para os pulmões.

Siento un dolor en el pulmón cuando respiro hondo.

B1

Sinto uma dor no meu pulmão quando respiro fundo.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • pulmón derecho/izquierdo – pulmão direito/esquerdo
  • capacidad pulmonar – capacidade pulmonar
  • a pleno pulmón – a plenos pulmões

Expressões & Idiomas

  • gritar a pleno pulmón – gritar muito alto usando toda a sua respiração

pulmãoTambém: área verde

SubstantivomB1
Um parque verde exuberante com muitas árvores no meio de uma cidade.

📝 Em Ação

El parque del Retiro es el pulmón de Madrid.

B1

O parque do Retiro é o pulmão de Madri.

El Amazonas es considerado el pulmón del planeta.

B2

A Amazônia é considerada o pulmão do planeta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • zona verde (zona verde)

Colocações Comuns

  • pulmón vegetal – pulmão vegetal
  • pulmón de la ciudad – o pulmão da cidade

com puro esforçoTambém: sem assistência

SubstantivomC1informal
Uma única pessoa empurrando uma pedra muito grande e pesada colina acima sozinha.

📝 Em Ação

Levantó su negocio a pulmón, sin ayuda de nadie.

C1

Ele construiu seu negócio com puro esforço, sem a ajuda de ninguém.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Expressões & Idiomas

  • a pulmón – fazer algo através de sacrifício pessoal e trabalho duro sem ajuda externa

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pulmón" em espanhol:

área verdeórgão respiratóriopulmãosem assistência

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pulmón

Pergunta 1 de 2

O que acontece com o acento gráfico quando 'pulmón' vai para o plural ('pulmones')?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
pulmonar(relacionado aos pulmões) — Adjetivo
pulmonía(pneumonia) — Substantivo
🎵 Rimas
corazóncancióncamión
📚 Etimologia

Do latim 'pulmo' (pulmão), de onde também deriva a palavra em português 'pulmonar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: poumonItalian: polmone

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'el pulmón' ou 'la pulmón'?

É sempre masculino: 'el pulmón'.

Significa o mesmo que 'pulmonía'?

Não. 'Pulmón' é o órgão (lung), enquanto 'pulmonía' é a doença (pneumonia).