Inklingo
← Dicionário

química

KEE-mee-kahˈki.mi.ka

“química” significa “química” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

química

Também: composição química
Um frasco Erlenmeyer de vidro contendo um líquido verde borbulhante, representando a ciência da química.

📝 Em Ação

La química es una materia obligatoria en la escuela secundaria.

A2

A química é uma matéria obrigatória no ensino médio.

Necesitamos analizar la química del agua para ver si es potable.

B1

Precisamos analisar a química da água para ver se é potável.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ciencia (ciência)
  • física (física)

Colocações Comuns

  • laboratorio de química – laboratório de química
  • examen de química – prova de química

química

Também: sintonia, afinidade
Duas figuras simples paradas perto uma da outra, conectadas por uma faísca amarela brilhante visível, simbolizando a química interpessoal.

📝 Em Ação

Se nota la química entre ellos; ríen todo el tiempo.

B1

Dá para notar a química entre eles; eles riem o tempo todo.

Aunque la película era mala, la química del elenco era increíble.

B2

Embora o filme fosse ruim, a química do elenco era incrível.

Para un buen equipo, la química personal es tan importante como las habilidades.

C1

Para uma boa equipe, a química pessoal é tão importante quanto as habilidades.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conexión (conexão)
  • afinidad (afinidade)

Antônimos

  • antipatía (antipatia)

Colocações Comuns

  • tener química – ter química
  • falta de química – falta de química

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "química" em espanhol:

composição química→química→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: química

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'química' para significar 'uma conexão pessoal'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
químico(químico (substantivo) / químico (adjetivo)) — Substantivo / Adjetivo
químicamente(quimicamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
dinámicaúnica
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim medieval *chimia* ou *alchimia*. Ela remonta ao árabe e a raízes gregas, referindo-se originalmente à antiga prática da alquimia — o processo de transformar substâncias, muitas vezes com o objetivo de transformar metais básicos em ouro. O foco na 'transformação da matéria' permanece no sentido científico moderno.

Primeiro registro: Mid-17th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: chemistryFrench: chimie

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'química' é usada apenas para relacionamentos românticos?

Não! Embora seja muito comum falar sobre 'química' romântica, você também pode usá-la para amizades, relacionamentos profissionais ou até mesmo a dinâmica entre membros de uma banda ou jogadores de esportes. Significa apenas que eles se dão muito bem.

Como eu sei se 'química' se refere à ciência ou à conexão?

Olhe as palavras ao redor. Se você vir palavras como 'laboratorio' (laboratório), 'molécula' (molécula) ou 'clase' (aula), é a ciência. Se você vir palavras como 'personas' (pessoas), 'actores' (atores) ou 'sentir' (sentir), é a conexão.